ОПИСВАТ - превод на Румънски

• descriu
• prezintă
• este descrisa
• descrie
• descrise
• descris
• prezenta

Примери за използване на Описват на Български и техните преводи на Румънски

Французите описват битката като"Чудото на Марна".
Francezii numesc bătălia"Miracolul de pe Marna".

Организаторите описват инициативата така.
Artistul şi-a descris astfel iniţiativa.

Докторите описват състочнието му като критично.".
Doctorii spun că e în stare critică".

Учените описват това измерение като„триадична ос“.
Oamenii de știință explică această dimensiune ca fiind"axa triadică".

Понякога те го описват сякаш има нещо вътре, което ги хапе или жили.
Uneori ele sunt descrise ca şi cum cineva are în interiorul rănii o insectă.

Описват го като"превъзходно".
A fost descris ca fiind"sublim".

А как описват всекидневния си живот?
Cum se descrie viața de zi cu zi?

Карл Корш и други описват с добри думи анархистката революция в Испания.
Korsch și alții au scris cu simpatie despre revoluția anarhistă din Spania.

Така описват и Таг Лезинки, бомбаджията.
Cu aceste cuvinte a fost descris şi Theodore Kaczynski, alias Unabomber.

От хиляди години древните митове описват богове слезли от небесата.
De mii de ani, miturile antice povestesc despre zei care coboara din cer.

но мисля, че описват някаква чума.
cred că se referă la vreun fel de molimă.

Пречист е Аллах над онова, което описват-!
Mărire lui Dumnezeu deasupra a ceea ce ei plăsmuiesc!

Ние повече знаем какво описват.
Noi cunoaştem ceea ce plăsmuiesc!

Степента или разпространение на рак обикновено се описват като стадий.
Extinderea sau răspândirea cancerului se definește de obicei ca stadializare.

стандарти се определят и описват подробно.
normele pentru acestea se identifică și se descriu detaliat.

Ние повече знаем какво описват.
Noi cunoaştem ceea ce plăsmuiesc!

Dermatofibroamele са характерни симптоми, но често описват сърбеж и болка.
Dermatofibroamele sunt characteristic asimptomatice, dar se descrie frecvent pruritul si durerea.

Три думи, които те описват.
Cele trei cuvinte care te caracterizează.

Думи, които те описват.
Cuvinte ce te caracterizează.

Думи, които те описват.
Cuvinte care te caracterizează.