DEFINEȘTE - превод на Български

• определя
• дефинира
• формулира
• както
• определение
• определят
• определящ
• определяща
• дефинирайте

Примери за използване на Definește на Румънски и техните преводи на Български

Profit- iată cuvântul ce definește activitatea lor!
Свещенодействие- това е определението за техния труд!

Codul civil definește nu numai ce va fi un astfel de obiect, ci și care ar trebui să fie protecția juridică a acestuia.
Гражданският кодекс определя не само кой ще бъде този въпрос, но че трябва да е правна защита.

Directiva stabilește condițiile de intrare și de ședere a lucrătorilor sezonieri din afara UE și definește drepturile acestor lucrători.
В Директивата се определят условията за влизането и престоя на сезонни работници от държави извън ЕС, както и правата на тези сезонни работници.

Definește limitele impuse drepturilor respective pe motive ce țin de ordinea publică, siguranța publică sau sănătatea publică;
Определя ограниченията за тези права на основата на обществената политика, обществената сигурност или общественото здраве;

Ea definește un sistem de supraveghere îmbunătățind identificarea medicamentelor,
Дава определение на система за наблюдение за идентифициране на лекарствата,

Articolul 11 alineatul(2) litera(b) din Legea privind protecția datelor definește noțiunea de constatare a Uniunii după cum urmează.
В член 11, параграф 2, буква б от Закона за защита на данните се дава следното определение на понятието за констатация на Съюза.

Conceptul de"limite" definește cadrul existenței umane,
Понятието"граници" определят рамката на човешкото съществуване

Inovația ne definește viitorul- Creativitatea individuală
Иновациите определят нашето бъдеще- Индивидуалната

UE a adoptat un cadru multianual care definește prioritățile cooperării financiare
ЕС прие многогодишна рамка, определяща приоритетите за финансово

Definește principiile, normele
Определят общите принципи,

Începând din 2013, a apărut articolul 148 din Codul Penal care definește schimbările privind conceptul imaginii sentimentelor credincioșilor.
От 2013 г. насам се появи член 148 от Наказателния кодекс, определящ промените, свързани с концепцията за имиджа на чувствата на вярващите.

Valoarea„a”, care definește dimensiunile dreptunghiului
Величината„а“, определяща размерите на правоъгълника

Costul casei de casierie este real și definește propria ofertă referitoare la achiziționarea unui anumit dispozitiv.
Разходите за касовия апарат са значителни и определят собствените си начини за закупуване на конкретно устройство.

apăsați butonul Enter macro puteți vedea codul VHDL care definește Counter-ul.
натиснете бутона Enter Macro, ще видите VHDL кода, определящ брояча.

Convenția privind viitorul Europei a prezentat un proiect de constituție care definește o nouă fundație pentru Uniune,
Конвентът за бъдещето на Европа представи проект на конституция, определяща нова основа за Съюза,

probleme o licență de utilizare, care definește nivelul de acces pe care le aveți într-un fișier.
издава лиценз за използване, които определят нивото на достъп, които имате към файл.

Palatul Elysees a publicat o„Chartă a transparenței” care definește atribuțiile soției președintelui, finanțte din bugetul lui Macron.
Френското президенство публикува„харта на прозрачността“, определяща задълженията й, финансирани от бюджета на Макрон.

În același timp, aceasta înseamnă, de asemenea, că pentru unele dintre cuvintele cheie site-ul dvs. ia primele poziții, ceea ce îl definește deja într-o lumină pozitivă.
В същото време това означава, че за някои от ключовите думи вашият сайт заема първите позиции, които вече го дефинират в положителна светлина.

Definește succesul prin prisma ta,
Определете успеха по ваш собствен начин,

Directiva definește elementele care trebuie testate în timpul inspecției tehnice auto, metodele de testare,
В съответната директивата са посочени елементите, подлежащи на преглед по време на проверката на техническата изправност,