SUNT DESCRISE - превод на Български

• са описани
• е описано
• се описват
• са изобразени
• са посочени
• са определени
• са представени
• са изложени
• са разкрити
• са очертани
• са изброени
• са обяснени
• са определяни

Примери за използване на Sunt descrise на Румънски и техните преводи на Български

În acest articol sunt descrise câteva metode eficiente de medicină populară și clasică.
Тази статия описва няколко ефективни начини от народната и класическата медицина.

Motivele sunt descrise mai jos.
Причините за това са описани по-долу.

Aceste experimente sunt descrise mai jos.
Те са описани по-долу.

Uneori ele sunt descrise ca şi cum cineva are în interiorul rănii o insectă.
Понякога те го описват сякаш има нещо вътре, което ги хапе или жили.

Aceste mesaje sunt identificate drept mesaje de poziție și sunt descrise în anexă.
Тези съобщения се идентифицират като съобщения за координати, както е посочено в приложението.

Simptomele nu sunt descrise.
Симптомите не се обясняват.

Cookie-urile utilizate pe acest site sunt descrise mai jos.
Бисквитките, използвани на този уебсайт, са категоризирани по-долу.

Reacţii alergice, după cum sunt descrise mai sus.
Алергични реакции, както са описани по-горе.

Simptomele fizice, așa cum sunt descrise mai sus, vor avea implicații evidente pentru calitatea vieții, inclusiv pentru muncă și socializare.
Физическите симптоми, както е описано по-горе, ще имат очевидни последици за качеството на живот, включително работа и общуване.

Dacă situaţiile sale financiare sunt descrise drept conforme cu IFRS pentru IMM-uri,
Ако финансовите му отчети се описват като отговарящи на МСФО за МСП,

Sunt descrise în detaliu, în cazul în care este necesar să se aranjeze tencuieli de muștar pe tuse, pentru a se obține o retragere a sputei.
Там подробно е описано, където е необходимо да се уреди горчична мазилка при кашляне, за да се постигне изтегляне на храчката.

durerile sunt descrise de către pacienți ca arsură,
болка се описват от пациенти като парене,

Dar dacă aripile îngerului sunt descrise, cifra va simboliza puritatea sufletului,
Но ако са изобразени крилете на ангела, фигурата ще символизира чистотата на душата,

depozite pentru persoane fizice în 2016- toate acestea sunt descrise în articolul nostru.
депозити за физически лица през 2016- всичко това е описано в нашата статия.

Orice situații, care sunt descrise în instrucțiunile de la droguri,
Всички ситуации, които са посочени в инструкциите към препарата,

În general, unele brățări sunt descrise pe încheieturi, spunând astfel ceva despre mărime.
По принцип някои гривни са изобразени на китките, като по този начин се казва нещо за размера.

Sesiunile de exerciții și meditație sunt descrise ca grupuri informale în care practicanții se adună voluntar în parcurile publice- de obicei dimineața- timp de una până la două ore.
Упражненията и медитационните сесии се описват като неформални групи от практикуващи, които се събират в обществени паркове- обикновено сутрин- за един до два часа.

astfel cum sunt descrise în prezenta STI.
степени на затихване на коловоза, както е описано в настоящата ТСОС.

Cerințele esențiale sunt descrise în secțiunile sau anexele relevante care figurează într-un anumit act din legislația de armonizare a Uniunii.
Съществените изисквания са определени в съответните раздели или приложения на отделно законодателство на Съюза за хармонизация.

Seamănă cu pisicile, care sunt descrise pe pereții templelor
Това прилича на котки, които са изобразени на стените на храмовете