КРЪЩАВАМ - превод на Румънски

• botez
• numesc
• am pus nume

Примери за използване на Кръщавам на Български и техните преводи на Румънски

Не, не ги кръщавам.
Nu, nu le pun nume.

Не ги кръщавам аз.
Nu eu le dau numele.

В отговор Иоан им рече: Аз кръщавам с вода.
Ioan le-a răspuns:"Eu vă botez cu apă….

Иоан им отговори и рече: аз кръщавам с вода, но посред вас стои Един, Когото вие не познавате.
Răspuns-a lor Ioan, zicând: eu botez cu apă; dar în mijlocul vostru se află Acela pe care voi nu-L ştiţi.

Аз ви кръщавам с вода. Но този, който идва след мен, ще е по силен.
Eu vă botez cu apă, dar mare e Cel ce vine după mine

Кръщавам те"Брат чирак зидар" на тази ложа, от името на преподобния и славен Артуро Тосканини.
Te numesc"frate mason ucenic zidar" al acestei loje dedicată venerabilului si gloriosului Arturo Toscanini.

Кръщавам те, Мариа Дел Кармен… в името на Отца,
Te botez, Maria del Carmen în numele Tatălui,

Марджийн Хефман, с дадените ми от бога пълномощия те кръщавам в името на Отца,
Margene Heffman, împuternicit fiind de către Isus Cristos, te botez în numele Tatălui,

Аз ви кръщавам с вода за покаяние;
Eu vă botez cu apă spre pocăinţă,

Мария Агнес Донован, кръщавам те в името на Отца,
Maria Agnes Donovan, te botez în numele Tatălui al Fiului

Кръщавам те с името на Мария Елена в името на Отца и Сина и Светия Дух Амин.
Te botez cu numele Maria Elena in numele Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh Amin.

Хеътън Ърншо, кръщавам те в името на Отца,
Hareton Earnshaw, te botez în numele Tatălui

Пол Лерой Джонсън, кръщавам те в името на Отца,
Paul Larone Johsnon, te botez în numele Tatălui,

Матей 3:11"Аз ви кръщавам с вода за покаяние;….
Matei 3:11"Cît despre mine, eu vă botez cu apă, spre pocăinţă;….

моля Господ да те възпита и защитава, и те кръщавам с неговата благословия.
îl rog pe Dumnezeu să aibă grijă de tine şi să te protejeze, şi să te boteze cu harul Său.

Моля Господ да те възпита и защитава и те кръщавам с неговата благословия.
Îl rog pe Dumnezeu să aibă grijă de tine şi să te protejeze, şi să te boteze cu harul Său.

Аз Анания, кръщавам теб, Павел, в името на Исус Христос.
Eu, Anania, te botez pe tine, Pavel, în numele lui Iisus Cristos.

Аз кръщавам с вода, но посред вас стои Един,
Eu vă botez cu apă, dar în mijlocul vostru stă Unul,

Вие те кръщавам по никакъв име църква,
Nu te boteza în nici un nume biserică,

Кръщавам те в името на Отца,
Eu te botez în numele Tatălui