КРЪЩАВАМ - превод на Английски

Примери за използване на Кръщавам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Кръщавам ги, както Господ ми казва.

I name them as the Lord tells me.

Дъще, кръщавам те Оминайра.

Daughter, I name you Ominira.

И като компенсация за вашите оплаквания, ви кръщавам Маркес дел Вале де Оаксака.

And, as compensation for your grievances, I name you Marquess of the Valley of Oaxaca.

Кръщавам те, сестро.

I baptize you, my sister.

Кръщавам те пред тези свидетели.

I baptize you now In front of these witnesses.

Думата“кръщавам” означава потапям във вода.

The word baptism means to submerge in water.

Думата“кръщавам” означава потапям във вода.

The word Baptise means to submerge in water.

Аз кръщавам с вода.

I baptise with water.

Кръщавам те също.

I baptize you too.

Аз кръщавам с вода, но посред вас стои Един.

I baptise with water… but among you stands one you do not know.

Аз кръщавам всичко.

I name everything.

Кръщавам ви с вода.

I baptize you with water.

Кръщавам ви, подготвям ви за Новото Царство.

I baptize you, preparing for the new kingdom.

Кръщавам те, в името на Отца.

I baptize you, in the name of the Father.

Знаеш ли, че думата"кръщавам" идва в английския от гръцката дума"ваптисиа"?

You know… the word"baptism"… comes from the Greek word"baftisia."?

Джозеф, кръщавам те в името на Отца

Joseph, I baptize you in the name of the Father,

Кръщавам те в името на Отца Сина.

I baptize you in the name of the Father the Son.

Аз кръщавам половината, ти другата половина?

I name half, and you name half?

Аз ви кръщавам с вода за покаяние;

I am baptising you with water, for your repentance.

Кръщавам те в името на Отца,

I baptize you in the name of the Father