КРЪСТИЛА - превод на Румънски

• numit
• botezat
• numele
• numi

Примери за използване на Кръстила на Български и техните преводи на Румънски

Майка ти те е кръстила на Емерсън?
Mama ta ţi-a dat numele după Emerson?

Мама ме е кръстила на Дорис Дей.
Mama mi-a dat numele după Doris Day.

Радвам се, че ме е кръстила на теб и толкова си приличаме.
Mă bucur că mi-a dat numele tău şi că ea crede că semănăm.

Защо си го кръстила на мен?
De ce i-ai pus numele după mine?

Кръстила съм те като, мъжът Соево Лате".
Când făceam referinţă la tine, te numeam tipul cu cafeaua cu soia.

Аурора тайно кръстила животното с романтичното име.
Aurora i-a dat în secret un nume romantic animalului.

Кръстила си дъщерите си Вяра и Надежда.
Ţi-ai numit fiicele Faith şi Hope.

И си кръстила детето на него?
Îţi numeşti copilul după el?

Мислех, че си я кръстила Кайл.
Credeam că ai numit-o Kyle.

Кръстила си ножа си?
Dai nume cuţitelor tale?

Значи мама ме е кръстила на теб?
Deci, mama mi-a pus numele după al tău?

Сигурно съм те кръстила на любимата си леля.
Cred ca te-am numit dupa matusa mea favorita.

Кръстила си го на бившия си мъж?
L-ai botezat după fostul soț?

Майка ми ме е кръстила на известен писател на име Хорейшио Елджър.
Mama mi-a pus numele dupa numele unui scriitor renumit, Horatio Alger.

Затова ме е кръстила"Лейди".
De aceea, mi-a dat numele"Lady"(Doamna).

Кръстила те е"Лейди"?
Ţi-a pus numele"Lady"?

Беше кръстила файлът"местоположение 333".
A denumit fişierul"333".

Кръстила си зъба си?
Ti-ai botezat dintii?

Кръстила си го на баща ми?
Tu l-ai numit după tatăl meu?

Кръстила си цирея Сюзан?
Ţi-ai numit furunculul Susan?