СЪЗДАВАНЕ - превод на Румънски

• crea
• instituire
• creație
• a stabili
• crearea
• stabilirea
• înființarea
• înfiinţarea
• constituirea
• realizarea
• creaţi
• elaborarea
• generarea
• configurarea
• construirea
• producerea

Примери за използване на Създаване на Български и техните преводи на Румънски

Създаване на сметка за плащане за имейл в Outlook,
Creaţi un cont de poştă electronică în Outlook,

Създаване на правило на Exchange ActiveSync за пощенска кутия, което можете да прилагате към пощенски кутии в организацията си за изпълнение на настройките на свързаните устройства за Exchange ActiveSync.
Creaţi o politică de cutie poştală Exchange ActiveSync care poate fi aplicată cutiilor poştale din organizaţie pentru a impune setările dispozitivelor Exchange ActiveSync conectate.

Историите за създаване описват слоевете, които съставляват симулацията(първо светлината
Poveștile despre creație descriu straturile care alcătuiesc simularea(mai întâi lumina

Humaneo е екип от хора, които съчетават страст с действия, създаване и прилагане на новаторски решения в отговор на реалните нужди на работодателите
Humaneo este o echipa de oameni care combină pasiunea acțiune, elaborarea și aplicarea de soluții inovatoare care să răspundă nevoilor reale ale angajatorilor

Създаване на съответната структурата на директориите(папка дърво)
Creaţi structura de directoare corespunzătoare(Arborele de foldere)

Palace Hotel със сигурност е дворец не само чрез архитектурно създаване, но и чрез нивото на комфорт
Hotelul Palace este cu siguranță un palat nu numai prin creație arhitecturală, ci și prin nivelul de confort

Създаване на екипи, което означава ангажиране на членовете на екипа при планиране на тяхната работа за да се постигнат целите на екипа и целите на изпълнението.
Elaborarea echipelor care implică angajarea membrilor echipei în planificarea muncii lor pentru a îndeplini obiectivele echipei și obiectivele de performanță.

Създаване на земетресения, стартира огнени топки
Creaţi cutremure, lansa mingi de foc

LogmeOnce е програма за съхранение и създаване на парола, която използва криптирана USB 2. 0 технология, за да запазите вашите пароли безопасно и съхранявате вашите файлове.
LogmeOnce este un program de stocare parolă și creație care utilizează criptate USB 2.0 tehnologie pentru a păstra parolele în siguranță și stocarea fișierelor.

обучение по мениджмънт, създаване на нови знания и консултантски услуги.
formare în management, generarea de noi cunoștințe și servicii de consiliere.

Създаване на втора зона(показан на Диаграма 2)
Configurarea un al doilea domeniu(cum se arată în Diagrama 2),

Създаване на нова група за намиране на унифицирани съобщения,
Creaţi un grup de hunting UM nou,

ЕРИО защитава правата на Ромите, чрез създаване и развиване на собствена политика, ориентирана към социално-икономическата ситуация и социалното включване на Ромите в Европа.
Apara drepturile romilor, prin elaborarea si promovarea de politici orientate catre imbunatatirea situatiei socio-economice si incluziunii sociale a romilor in Europa.

LogmeOnce е програма за съхранение и създаване на парола, която използва криптирана USB 2. 0 технология, за да запазите вашите пароли се съхраняват безопасно.
LogmeOnce este un program de stocare parolă și creație care utilizează criptate USB 2.0 tehnologie pentru a păstra parolele stocate în siguranță.

би могъл да има огромно въздействие върху живота на гражданите чрез създаване на благосъстояние и заетост.
poate avea un impact enorm asupra vieții cetățenilor prin generarea de bunăstare și locuri de muncă.

Създаване на традиционните големи предаватели
Configurarea transmițători tradiționale de mari dimensiuni

Създаване на нова кримско-татарския телевизионни
Creaţi un nou tătară radio

Нещо повече, проектът предоставя добра основа за създаване на интегрирана мрежа за сигурност,
Mai mult, proiectul reprezintă o bază adecvată pentru construirea unei reţele integrate de securitate,

Вашият глас в Европа ви позволява да участвате в процеса на създаване на политики на Европейската комисия,
Site-ul Vocea ta în Europa vă permite să contribuiţi la elaborarea politicilor Comisiei Europene,

Източна Европа за създаване, ако е възможно,
est europene pentru a stabili, dacă este posibil,