STABILIREA - превод на Български

• определяне
• установяване
• създаването
• поставяне
• въвеждането
• изготвянето
• задаване
• фиксиране
• да се определят
• съставяне
• се установи
• полагане

Примери за използване на Stabilirea на Румънски и техните преводи на Български

Stabilirea parametrilor modulului ascunse tweaking.
Настройка на параметрите на модула скрит променяте.

Stabilirea planurilor de credit
Установи планове за кредит

Stabilirea subvenţiei se realizează periodic, conform procedurii prevăzute
Субсидията се фиксира/определя периодично в съответствие с процедурата,

Permite stabilirea unui limbaj post/ pagină cu o casetă de selectare simplă.
Позволява настройка на пост/ страница език с просто изберете кутия.

Este imposibilă stabilirea cauzei în mod independent.
Самостоятелно определят причината е невъзможно.

Stabilirea limitelor critice pentru fiecare PCC;
Да определят критичните граници за всяка ККТ;

Stabilirea datei pentru.
Да определят дата за.

Stabilirea de relații fraterne cu alte țări socialiste și neinterferența lor.
Да създаде братски отношения с другите социалистически страни.

Stabilirea naturii patologiei este ajutată de un sondaj al unui ginecolog.
За да се установи естеството на патологията помага при преглед от гинеколог.

Stabilirea relației doză-răspuns;
Да установят връзката доза-реакция;

Pentru mai multe informații despre stabilirea limitelor de depozit, vă rugăm să faceți clic aici.
За повече информация относно настройката на лимитите за депозит моля кликнете тук.

Stabilirea acestui studiu de caz este în Israel.
Настройката на този случай е в Израел.

Dle comisar, stabilirea unor relaţii economice echitabile trebuie să fie o măsură de urgenţă.
Г-н член на Комисията, спешно трябва да бъдат установени справедливи икономически отношения.

Cu toate acestea, este necesară stabilirea unor reguli comune.
Независимо от това следва да бъдат установени общи правила.

Tribunalul va fi responsabil de stabilirea tarifurilor și mecanismul anti-depozitare.
Трибуналът ще отговаря за определянето на тарифите и за антидъмпинговия механизъм.

Tribunalul poate să ia toate măsurile necesare pentru stabilirea faptelor.
Съдът може да предприеме всички необходими мерки, за да установи фактите.

La fel ca majoritatea băncilor centrale, BCE influenţează inflaţia prin stabilirea ratelor dobânzilor.
Като повечето централни банки ЕЦБ влияе върху инфлацията посредством лихвените проценти, които определя.

Tribunalul poate sa ia toate masurile necesare pentru stabilirea faptelor.
Съдът може да предприеме всички необходими мерки, за да установи фактите.

(i) primirea de noi membri şi stabilirea condiţiilor de primire a acestora;
(i) приема нови държави-членки и определя условията на тяхното приемане;

evaluarea riscurilor, stabilirea granițelor.
оценяват риска, определят граници.