СЪСТАВЯНЕ - превод на Румънски

• a compila
• elaborarea
• întocmirea
• compilarea
• stabilirea
• formarea
• redactarea
• constituirea
• compunerea
• crearea
• alcătuirea
• a forma
• a constitui
• a compune

Примери за използване на Съставяне на Български и техните преводи на Румънски

Опитайте тези съвети за съставяне и форматиране на документа.
Încercați aceste sfaturi pentru compunerea și formatarea documentului.

В настоящата част се описва процедурата, която трябва да се следва за съставяне на техническо досие.
Prezenta parte descrie procedura care trebuie urmărită pentru constituirea dosarului tehnic.

Грешки при съставяне на завещание.
Greșeli în redactarea testamentului.

Има три варианта за съставяне на правителство.
Parlamentul are trei ore pentru a forma Guvernul.

В Испания отново подновиха преговорите за съставяне на правителство.
În Spania se reia dialogul pentru formarea guvernului.

Съставяне на план с леснопостижими цели.
Crearea unei strategii cu obiective usor masurabile.

Просто сглобяване на части за съставяне завършен продукт;
(f) simpla asamblare a părţilor produselor pentru a constitui un produs complet;

Писане, редактиране, съставяне на документи.
Redactarea, editarea, redactarea documentelor.

Последен шанс за съставяне на правителство в Гърция.
Grecia, ultima şansă de a forma un guvern.

Така, избрали сме един митрополит да ни представлява при съставяне на посланието.
Astfel am ales un Mitropolit care ne va reprezenta în alcătuirea mesajului.

Той покани другите партии да участват в преговорите за съставяне на кабинет.
El a invitat celelalte partide la negocierile pentru formarea cabinetului.

Наемете Експертен екип за съставяне на списък с имейли.
Angajați lista de e-mail pentru crearea echipei de experți.

Конституцията на Испания не предвижда конкретен срок за съставяне на правителство след изборите.
În plus, constituţia spaniolă nu menţionează un termen-limită pentru formarea guvernului după alegeri.

Условия за съставяне на декларация върху фактурата.
Condiţiile de întocmire a unei declaraţii pe factură.

Тест за съставяне на резюме.
Test de redactare a unui rezumat.

Съставяне може да отнеме от 3 до 30 минути в зависимост от вашия хардуер.
Compilare poate dura 3-30 minute, în funcție de hardware-ul dvs.

Отлични умения за съставяне на текстове;
Bune abilitati de redactare a textelor;

Правилата за съставяне, съдържание и изпълнение на планове за признаване;
Normele de elaborare, conținutul și punerea în aplicare a planurilor de recunoaștere.

Съставяне на актуален изглед на списъка с резултати като файл PDF.
Creare vizualizare actuală a listei de rezultate în format PDF.

Съставяне на изречения и определяне броя на думите.
Alcătuire de propoziţii şi identificarea numărului de cuvinte.