ALCĂTUIREA - превод на Български

• състава
• изготвянето
• създаването
• устройството
• изграждането
• състав
• съставът
• изготвяне
• създаване
• устройство

Примери за използване на Alcătuirea на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie respectate reguli detaliate privind utilizarea și alcătuirea rației alimentare.
Трябва да се спазват подробни правила по отношение на използването и на състава на хранителната дажба.

Este ceva neobişnuit în alcătuirea sa genetică.
Има нещо необичайно в генетичната и конструкция.

De asemenea, vrem să știm alcătuirea atmosferei lor.
Ние също бихме искали да знаем за състава на техните атмосфери.

Sprijinim de luni întregi eforturile pentru alcătuirea unui guvern de uniune naţională.
Там от месеци наред се водят битки за сформиране на правителство на националното единство.

Membrii Partidului constituie o masă fizică folosită pentru alcătuirea corpului Partidului.
Членовете на партията- това е физическата маса, използвана за запълване тялото на ККП.

O şedinţă de idei…"- Esenţială în alcătuirea unui contract?
Срещата с адвокат…"-… е важна за формирането на договор?

Cred că am făcut şi greşeli în alcătuirea echipei.
Може би и аз да съм направил грешка при мотивацията на отбора.

Astfel am ales un Mitropolit care ne va reprezenta în alcătuirea mesajului.
Така, избрали сме един митрополит да ни представлява при съставяне на посланието.

Acesta este un strigăt departe de alcătuirea unei liste dușmani, rachel.
Това е далеч от съставянето списък с врагове, Рейчъл.

Aceasta stabilește alcătuirea și organizarea sistemului judiciar
Определя състава и организацията на работа на съдебната власт

Aceasta stabilește alcătuirea și organizarea sistemului judiciar
Той представлява съдебната власт, определя състава и организацията на работата й

Acesta a lăudat contribuţia experţilor albanezi la alcătuirea ASA şi a cerut partidelor politice din ţară să coopereze pentru stabilitate
Той даде висока оценка на приноса на албанските експерти в изготвянето на ССА и призова политическите партии в страната да работят заедно за стабилността

În plus, obiecția referitoare la alcătuirea părtinitoare din punct de vedere politic a consiliului mass-mediei în baza acestei legi este absolut nedreaptă.
Освен това възражението против политическото пристрастие на състава на медийния съвет съгласно този закон е напълно несправедливо.

sunt cuprinse toate substanţele trebuincioase pentru alcătuirea şi pentru conservarea corpului omenesc.
тя препоръчва да се употребяват екстракти, съдържащи Всички необходими за изграждането и поддържането на тялото вещества.

Se pare că s-a folosit un set diferit de criterii pentru alcătuirea listei în loc de sigurantă publică.
Изглежда, че критерият Ви за изготвянето на този списък е съвсем различен от гарантиране на публична безопастност.

Întrucât este necesar să se stabilească norme de aplicare pentru alcătuirea grupului şi punerea în aplicare a inspecţiilor ad-hoc;
Като има предвид, че е необходимо да се изработят подробни правила за състава на групата и осъществяването на проверките на място;

Alcătuirea felii Sliminazer Numai substanțele naturale care accelerează procesul de pierdere în greutate
Състав на филийки Sliminazer Само естествени вещества, които ускоряват процеса на загуба на тегло

La 1 noiembrie 2004, Curtea a modificat alcătuirea secțiilor sale(art. 25§ 1 din regulament).
На 1 ноември 2004 Съдът промени състава на Отделенията си(Правило 25§ 1).

Alcătuirea bugetului a evoluat în timp,
Съставът на бюджета се развива с времето,

Consiliul de Administrație a discutat alcătuirea Consiliului, și suntem de acord
на Съвета на настоятелите обсъжда състав Board, и ние сме съгласни,