ИЗГРАЖДАНЕТО - превод на Румънски

• construirea
• construcția
• construcţia
• crearea
• consolidarea
• dezvoltarea
• realizarea
• constructia
• clădirea
• instituirea
• ridicarea
• edificarea
• înființarea
• finalizarea
• zidirea
• înfiinţarea
• modelarea

Примери за използване на Изграждането на Български и техните преводи на Румънски

Имаше невероятно трудни моменти в изграждането на това нещо.
Au fost momente incredibil de dificile in constructia acestei chestii.

През тези години започнахме изграждането на истинско равнопоставено партньорство с Африка.
În acești ani am început să construim un parteneriat real între egali cu Africa.

Време е да започнем изграждането на живи паметници на надежда и възможности.
E timpul să începem să construim monumente vii ale speranţei şi posibilităţii.

През зимата преди изграждането на технически кадри за професионално обучение.
În timpul iernii, înainte de construirea de cadre tehnice pentru formare profesională.

Ние предпочитаме изграждането на мостове пред йерархиите
Preferăm să construim poduri peste ierarhii

Изграждането на вана от дневника със собствените си ръце е съвсем реалистично.
A construi o baie dintr-un jurnal cu mâinile tale este destul de realistă.

Изграждането коридора TEN T.
Implementarea coridorului TEN-T.

Изграждането на къща с покрит със сламени покриви е мечтата на много хора.
Pentru a construi o casă cu acoperiș arcuit este visul multora.

Основното нещо, когато изграждането на такава тежка конструкция е солидна основа.
Principalul lucru în construirea unei astfel de construcții grele este o bază solidă.

Колко може да бъде изграждането на такава модерна и подробна система?
Cât de mult ar putea construi un sistem atât de avansat și detaliat?

Изграждането на гнездото се извършва от жени.
Cuibul este construit de către femela.

Изграждането в инструменти се използват за изпълнение на задачата с относителна лекота.
A construi în instrumente sunt folosite pentru a îndeplini sarcina cu relativă uşurinţă.

След като изграждането приключи, не е необходимо да рестартирате компютъра си.
Dupã ce a terminat de construcție nu sunt necesare pentru a reporni computerul.

Казват, че Samsung обмисля изграждането на нов завод във Виетнам.
Se spune că Samsung are în vedere construirea unei noi fabrici în Vietnam.

Че проектирането и изграждането трябва да се извършва като се вземат предвид тези фактори.
Că proiectarea şi instalarea trebuie să fie efectuată ţinând cont de aceşti factori.

За да започне преди изграждането на градината да се определи дали достатъчно пространство.
Pentru un început înainte de construirea de gradina pentru a stabili dacă suficient spaţiu.

Участие в изграждането на комуникационна стратегия;
Participarea la elaborarea strategiei de comunicare;

Изграждането на взаимоотношения с потребителя е трудоемък и трудоемък процес.
A construi contactul cu clientul este un proces consumator de timp și de muncã intensivã.

Който се интересува в изграждането на мускулна маса може да се възползва от тази добавка.
Oricine este interesat de construirea unei mase musculare poate beneficia de acest supliment.

Изграждането им с какво?
Cu ce să le construim?