CONSTITUIREA - превод на Български

• създаването
• учредяването
• формирането
• изграждане
• съставяне
• установяването
• депозирането
• конституцията
• внасянето
• образуването
• конституирането

Примери за използване на Constituirea на Румънски и техните преводи на Български

Printr-o lege ordinară sunt stabilite celelalte prevederi necesare privind constituirea și funcționarea Curții.
С обикновен закон се установяват другите необходими норми за конституирането и функционирането на Съда.

Conditie incepere curs: Constituirea unei grupe de minim 12 persoane.
Начало на обучението: при формиране на група от минимум 12 участници.

Constituirea grupurilor politice: consultaţi procesul-verbal.
Образуване на политически групи: вж. протокола.

La constituirea lor, cooperările consolidate sunt deschise participării tuturor statelor membre.
При установяване на засилено сътрудничество то е отворено за всички държави-членки.

Constituirea unităţii arhivistice.
Формиране на архивните единици.

Constituirea echipei de implementare.
Формиране на екип по внедряването.

Constituirea comisiilor și a grupurilor politice.
Образуване на комисии и политически групи.

Candidatul trebuie să aducă următoarele documente pentru constituirea dosarului său de înregistrare.
Кандидатът трябва да представи следните документи за съставянето на регистрационното досие.

Articol 2: Constituirea tribunalului arbitral.
Статия 2: Конституция на Арбитражния съд.

Ea defineşte programul unei clase conducătoare şi guvernează constituirea acesteia.
То определя програмата на управляващата класа и направлява нейното формиране.

Președinția curții și constituirea camerelor.
Председателство на съда и формиране на съставите.

Articolul 10 Constituirea camerelor.
Член 10 Формиране на съставите.

(6) Eliberarea certificatului nu este condiţionată de constituirea unei garanţii.
За издаването на лицензиите не се изисква депозиране на гаранция.

Sunt cel puțin 5 sau 6 luni înainte de constituirea noii Comisii Europene.
Предстоят 5-6 месеца преди съставянето на новата Европейска комисия.

Sunt cel puțin 5 sau 6 luni înainte de constituirea noii Comisii Europene.
Предстоят пет-шест месеца поне преди съставянето на новата ЕК.

Comisia va raporta în decurs de douăsprezece luni de la constituirea sa.
Комисията трябва да представи своя доклад в течение на дванадесет месеца от датата на нейното образуване.

Numărul de probe prelevate pentru constituirea eșantionului reprezentativ;
Броя на взетите проби за формиране на представителна проба;

Constituirea de partide politice pe criterii etnice sau religioase;
До изграждането на партии на етническа или религиозна основа;

De constituirea unei garanţii bancare
Предоставяне на банкова гаранция

Constituirea şi, după caz, trimiterea de echipe de evaluare şi/sau coordonare;
Сформиране и при необходимост изпращане на екипи за оценка и координация;