REDACTAREA - превод на Български

Примери за използване на Redactarea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Redactarea rapoartelor de sinteză

Съставяне на проекти на обобщени доклади

Redactarea și difuzarea revistei școlii;

Издаване и разпространение на училищен вестник;

Redactarea instrucțiunile de lucru;

Разработването на работните инструкции;

Redactarea și trimitera Scrisorii de Crăciun.

Изработване и размяна на Коледни картички.

Corespondenta SETimes, Bojana Milovanovic, din Belgrad a contribuit la redactarea acestui articol.

Кореспондентът на SETimes Бояна Милованович е съавтор на статията.

Ivana Jovanovic din Serbia a contribuit la redactarea acestui articol.

Ивана Йованович от Сърбия е съавтор на статията.

Corespondenta SETimes Ivana Jovanovic din Belgrad a contribuit la redactarea acestui articol.

Кореспондентът на SETimes в Белград Ивана Йованович е съавтор на този репортаж.

De aceea va fi dificilă redactarea listei de votare.

Ето защо би било трудно да се състави списък на гласуванията.

Corespondentul SETimes Paul Ciocoiu a contribuit la redactarea acestui articol.

Кореспондентът на SETimes Паул Чокою е съавтор на този репортаж.

Dar mulți au încă întrebări legate de redactarea unui document.

Но мнозина все още имат въпроси относно изготвянето на документ.

Cel de‑al treilea medic este însărcinat cu secretariatul comisiei și cu redactarea raportului.

Третият лекар отговаря за секретариата и съставянето на доклада.

Igor Jovanovic a contribuit la redactarea acestui articol.

Игор Йованович съдейства за изготвянето на този репортаж.

Comisia joacă adesea rolul de mediator și se ocupă de redactarea textelor de compromis.

Комисията често играе посредническа и редакторска роля по отношение на тези компромисни текстове.

Blerta Foniqi-Kabashi, corespondentă a Southeast European Times, a contribuit la redactarea acestui articol.

Кореспондентката на Southeast European Times Блерта Фоничи-Kaбаши допринесе за написването на този материал.

Monitorizarea programului operațional ar trebui să implice redactarea unui raport anual de punere în aplicare care trebuie înaintat Comisiei.

Мониторингът на оперативните програми следва да включва изготвянето на годишен доклад за изпълнението, който следва да се изпраща на Комисията.

Pentru redactarea documentelor private sau publice, onorariile avocaților sunt

За съставянето на частни или публични документи възнаграждението се определя по договаряне,

Salut redactarea acestui raport, pe fundalul modificării politicii nucleare mondiale,

Приветствам изготвянето на настоящия доклад на фона на промяната в световната ядрена политика

Redactarea exactă a simptomelor ajută la găsirea rapidă a cauzei rădăcinii

Точното писане на симптомите помага бързо да се намери основната причина

Condiţii ce trebuie îndeplinite şi reguli detailate pentru redactarea şi folosirea certificatului

Изисквания и подробни правила за съставянето и използването на удостоверението

Comisia pentru afaceri externe a Parlamentului este implicată în redactarea mandatelor RSUE,

комисията по външни работи на Европейския парламент участва в изготвянето на мандатите- нови