СЪАВТОР - превод на Румънски

• coautor
• co-autor
• coautorul
• co-autorul
• autor al
• co-autoare

Примери за използване на Съавтор на Български и техните преводи на Румънски

Автор е на няколко книги и съавтор, заедно с Дейвид Матас, на"Кървава реколта: Избиването на Фалун Гонг заради органите им".
Kilgour este autor a câteva cărţi şi co-autor împreună cu David Matas al lucrării Recoltarea sângeroasă- Uciderea practicanţilor Falun Gong pentru organelelor”.

MD, съавтор на Multi-Orgasmic жена.
MD, coautor de-orgasmic Femeia Multi.

заяви Марги Лачман, съавтор на новото проучване.
a declarat Margie Lachman, co-autoare a studiului.

(EN) Имах удоволствието да бъде съавтор, от името на групата S&D,
Am fost încântat să pot fi co-autor, în numele Grupului S&D,

Моят съавтор- Ру Роджърс,
Coautorul meu, Roo Rogers,

Сред тях, детето избира тези истории и герои, съавтор на снимки с образа, който той наистина иска да бъде.
Printre acestea, copilul selectează acele povești și personaje, co-autor de imagini cu imaginea pe care el vrea cu adevărat să fie.

Неговият съавтор Лари Лорън е бил летец в базата по това време,
Co-autorul său, Larry Warren, a fost aviator în bază,

По начина, по който аз и моят съавтор Кен виждаме нещата,
În modul în care coautorul meu, Ken, şi eu vorbim despre asta,

Нашите докторанти често работят с преподаватели по грантови изследвания, финансирани и съавтор документи за представяне на регионално и национално професионални срещи.
Studenții noștri de doctorat lucreaza frecvent cu facultatea la lucrări de cercetare și co-autor finanțate de grant pentru prezentare la reuniuni profesionale regionale și naționale.

Той е автор и съавтор на много книги и статии по религиозни и правни въпроси.
Este autorul sau coautorul a multor cărţi şi articole cu subiecte religioase şi juridice.

Той е съавтор на книгата„Деструктивни тенденции в психичното здраве:
Este co-autorul cărții„Tendințe distructiveîn sănătatea mentală:

Той е автор или съавтор на много книги и статии на религиозни и правни теми.
Este autorul sau coautorul a multor cărţi şi articole cu subiecte religioase şi juridice.

Църдя е съавтор на„Олигархична Молдова”- първото комплексно изследване на олигархичната политическа система в Молдова.
Ţîrdea este co-autorul cărţii”Moldova Oligarhică”- prima cercetare complexă a sistemului politic oligarhic din Moldova.

Автор, съавтор и вдъхновител е на статии и почти дузина книги за лидерството,
El este autorul, co-autorul sau a scris sub pseudonim aproape o duzina de carti despre leadership,

Когато излезе книгата, аз и моят съавтор бяхме напълно убедени, че имахме научното обяснение за произхода.
Atunci cand"Predestinarea biochimica" a fost publicata, eu si coautorul meu eram convinsi total ca detinem explicatia stiintifica privind originea vietii.

Автор, съавтор и вдъхновител е на статии и почти дузина книги за лидерството,
El este autorul, co-autorul sau a scris sub pseudonim aproape o duzină de cărți despre leadership,

допълва Люис Митчел, съавтор на проучването.
a concluzionat coautorul studiului, Lewis Mitchell.

вземете тези съвети за пътуване от Куба от нашия експерт съавтор на Грубо ръководство за Куба, Мат Норман.
luați la bord aceste sfaturi de călătorie de la Cuba de la co-autorul nostru expert al Ghid dur pentru Cuba, Matt Norman.

Стоун е автор и съавтор на повече от седемдесет книги за самоусъвършенстването.
Stone, doctor în filozofie, este autorul şi coautorul a peste şaptezeci de cărţi din domeniul autoajutorării.

професор по фармакология в университета на Калифорния Ървин и съавтор на изследването.
un profesor de farmacologie la Universitatea din California-Irvine, care este şi co-autorul studiului.