COAUTOR - превод на Български

• съавтор
• съавторът
• в съавторство

Примери за използване на Coautor на Румънски и техните преводи на Български

autor al cartii On Becoming a Leader, coautor al cartii Geeks and Geezers:
автор на„On Becoming a Leader“ и съавтор на„Geeks and Geezers:

Chertoff a fost coautor al celebrului Patriot Act,
Чертоф е съавтор на прословутия„Патриотичен акт“,

a declarat Francisco Sánchez-Bayo, coautor al studiului, pentru The Guardian.
след 100 години няма да има никакви насекоми,” казва съавторът на проучването Франсиско Санчес-Байо, екобиолог в Университета на Сидни, Австралия, пред The Guardian.

subliniază Roberto de la Rica, coautor al studiului, publicat duminică în revista ştiinţifică Nature Nanotechnology.
каза Роберто де ла Рика, съавтор на изследването, публикувано на 28 октомври, 2012 г, в списание Nature Nanotechnology и цитирано от агенция БГНЕС.

mame cu greutate normale”, precizeaza Rebecca Reynolds, coautor al studiului si profesor la Universitatea Edinburgh.
майки с нормално тегло", казва съавторът на проучването Ребека Рейнолдс, професор по метаболитна медицина в Единбургския университет.

în timp ce profesorul Ljubomir Frckovski, candidatul SDSM-- în mod ironic un fost coautor al lui Ivanov-- a obţinut 252 195 de voturi,
а неговият колега и кандидат на СДСМ, професор Любомир Фръчковски- по ирония на съдбата някога негов съавтор-- получи 252 195 гласа,

era destul de importantă ca să fie coautor cu Jung al unei cărţi pe acest subiect,
намира идеята за достатъчно значима, тъй че става съавтор на Юнг за една книга по темата,

matematician la Universitatea din Lisabona şi coautor al noului studiu care explică misterul sincronizării pendulelor.
разказва Енрике Оливейра, математик от Университета в Лисабон и съавтор на новото проучване.

de la Universitatea din Lausanne, coautor al studiului.
Университета в Лозана, съавтор на проучването.

spune Peter Tolgyessy, coautor al Constituţiei din 1989 şi fost membru al Fidesz,
заяви Петер Тьолгиеси, съавтор на конституцията от 1989 г. и бивш член на ФИДЕС,

astronom la Universitatea Harvard și coautor al unui raport asupra bugetului astronomiei al FSN care a recomandat defundarea telescoapelor.
астроном от Харвардския университет и съавтор на доклад за бюджета на астрономията на NSF, който препоръчва защитата на телескопите.

a explicat Rob Wood, coautor al lucrării, profesor de ştiinţe aplicate la Universitatea Harvard.
освен това са невероятно леки", обяснява един от авторите на проекта Роб Ууд, който е преподавател по приложни науки в Харвардския университет.

David Meltez, antropolog la Universitatea Metropolitană Sudică şi coautor al noului studiu,
Дейвид Мелцър, антрополог от Южния методистки университет и съавтор на новото изследване,

a comentat Rebecca Reynolds, coautor al studiului și totodată profesor de medicină metabolică în cadrul Universității Edinburgh.
майки с нормално тегло", казва съавторът на проучването Ребека Рейнолдс, професор по метаболитна медицина в Единбургския университет.

a avertizat Samuel Myers, coautor al studiului, citat în comunicatul care însoţeşte concluziile studiului.
казва Сам Майърс, водещ автор на изследването и главен изследовател в училище" Харвард Чан".

Rudi Miel este, de asemenea, coautor, alături de C. Cuadra
през 2001 г. РюдиМиел е също така съавтор с К. Куадра

Ea a coautorul lui Leekie proiect pîntec artificial.
Тя беше съавтор в проекта на Лийки за изкуствената матка.

Împreună sunt autori sau coautori a peste 100 de cărţi.
Оттогава е автор или съавтор на над 100 книги.

Dar vreau să remarcaţi coautorul.
Но аз искам да отбележа неговия съавтор.

Dar vreau să remarcaţi coautorul. Charles Lindbergh.
Но аз искам да отбележа неговия съавтор: Чарлз Линдберг.