STATELE MEMBRE INSTITUIE - превод на Български

• държавите членки създават
• държавите-членки създават
• държавите членки въвеждат
• държавите-членки установяват
• държавите-членки въвеждат
• държавите-членки изграждат
• на създаването от страна на държавите-членки
• държавите-членки определят

Примери за използване на Statele membre instituie на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre instituie mecanisme centralizate automatizate,
Държавите членки създават автоматизирани централизирани механизми,

(1) Statele membre instituie un sistem de controale și desemnează una sau mai multe autorități competente responsabile pentru controale în privința obligațiilor
Държавите-членки създават система за контрол и определят един или повече компетентни органи,

Statele membre instituie un sistem eficace de control al calității
Държавите членки създават ефективна система за качествен контрол

Statele membre instituie un sistem de control al conţinutului de tetrahidrocanabinol pe cel puţin 30% din suprafeţele de cânepă cultivată pentru fibre,
Държавите-членки създават система за контрол на съдържанието на тетрахидроканабинол в културите, отглеждани на поне 30% от площта на коноп,

(2) Statele membre instituie proceduri pentru a furniza gratuit informații operatorilor economici,
Държавите членки въвеждат процедури за предоставяне на информация на икономическите оператори,

Statele membre instituie un registru electronic
Държавите членки създават електронен регистър

(3) Statele membre instituie sau desemnează autoritățile competente să monitorizeze conformitatea echipamentelor tehnice
Държавите-членки създават или определят компетентните органи, които ще контролират съответствието на машините

Statele membre instituie un sistem de control destinat verificării concordanţei dintre datele care figurează în cererea de vărsământ
Държавите-членки установяват режим на контрол за проверка на съответствието между данните, фигуриращи в искането за изплащане,

(4) Statele membre instituie mecanismele necesare pentru a evalua pertinența măsurilor menționate la alineatele(2)
Държавите членки създават необходимите механизми за оценка на пригодността на мерките, посочени в параграфи 2

Statele membre instituie măsuri corespunzătoare pentru a se asigura
Държавите членки въвеждат подходящи мерки,

(5) Statele membre instituie proceduri pentru soluționarea căilor de atac,
Държавите-членки въвеждат процедури за разглеждане на възражения,

(6) De asemenea, statele membre instituie un sistem de puncte prin care comandantul unei nave primeşte punctele corespunzătoare ca urmare a unei încălcări grave a normelor politicii comune în domeniul pescuitului comise de acesta.
Държавите-членки установяват също точкова система, въз основа на която капитанът на кораба получава съответния брой точки, ако извърши тежко нарушение на правилата на общата политика в областта на рибарството.

Statele membre instituie un registru electronic
Държавите членки създават електронен регистър

din codul menționat, statele membre instituie sancțiuni eficace,
параграф 3 от посочения кодекс държавите членки въвеждат ефективни, съразмерни

(1) Statele membre instituie și exploatează o rețea de servicii,
Държавите-членки изграждат и управляват мрежа от следните услуги,

(1) Statele membre instituie un sistem de control realizat de una
Държавите-членки установяват контролен режим,

Statele membre instituie un regim de control administrativ care să garanteze respectarea condiţiilor impuse pentru acordarea ajutorului; ele asigură,
Държавите-членки въвеждат система за административен надзор, за да се гарантира, че условията за даване на помощ са изпълнени;

(2) Statele membre instituie, mențin și publică, în mod securizat, listele sigure semnate
Държавите членки създават, поддържат и публикуват по сигурен начин предвидените в параграф 1 доверителни списъци,

Statele membre instituie un sistem de control realizat de una
Държавите-членки изграждат система за контрол,

Propunerea de directivă este concepută pentru a se asigura că statele membre instituie un cadru național de reglementare
Предложението за директива има за цел да гарантира, че държавите-членки установяват национална и регулаторна рамка