ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ ВЪВЕЖДАТ - превод на Английски

• member states shall bring
• member states shall introduce
• member states shall enter
• member states shall establish

Примери за използване на Държавите-членки въвеждат на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки въвеждат в действие необходимите законови,
Member States shall bring into force the laws,

Без да се засягат специфичните разпоредби на настоящия регламент или друго общностно законодателство, държавите-членки въвеждат проверки и мерки,
Without prejudice to specific provisions of this Regulation or other Community legislation, Member States shall introduce checks and measures in so far as they are necessary to ensure the proper application of Regulation(EC)

Държавите-членки въвеждат в сила не по-късно от 3 години от датата на нотифициране на настоящата директива законовите,
Member States shall bring into force, not later than three years from the date of notification of this Directive,

Държавите-членки въвеждат в сила законовите,
Member States shall bring into force the laws,

Държавите-членки въвеждат задължение за оператора на инсталация, попадаща в приложното поле на настоящата директива,
Member States shall introduce an obligation for the operator of an installation covered by this Directive to supply the competent authority once a year

Държавите-членки въвеждат в сила законовите,
Member States shall bring into force the laws,

Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови,
Member States shall bring into force the necessary laws,

Държавите-членки въвеждат в сила не по-късно от 1 януари 1981 г. законовите,
The Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary

Държавите-членки въвеждат системи за мониторинг върху потреблението
Member States shall establish systems to monitor the consumption

Държавите-членки въвеждат в националните си правни системи такива мерки, каквито са необходими за осигуряване на реална
Member States shall introduce in their national legal systems such measures as are necessary to ensure real

Държавите-членки въвеждат процедура за контрол на одобряването.
Member States shall set up a procedure of controls of the approval.

Държавите-членки въвеждат програмата най-късно до 1 януари 1982 г.
State agencies shall implement these regulations no later than January 1, 1982.

Държавите-членки въвеждат подходяща система за надзор над местните инициативни групи.
Member States shall implement an appropriate system for supervision of local action groups.

Държавите-членки въвеждат доклада в базата данни, посочена в член 78.
Member States shall insert the report in the database referred to in Article 78.

Целта на предложението е да се гарантира, че държавите-членки въвеждат и налагат ефективно подобни превантивни мерки и санкции.
The aim of the proposal is to ensure that all Member States introduce similar preventive measures and penalties, and enforce them effectively.

Държавите-членки въвеждат в сила, преди 1 декември 1991 г.,
Article 5Member States shall bring into force, before 1 December 1991,

Държавите-членки въвеждат в сила, преди 1 декември 1991 г., необходимите мерки, за да се съобразят с настоящата директива.
Member States are to bring into force the requisite national measures to comply with this Directive by 1 January 2004.

Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови,
Member States shall bring into force the laws,

Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови,
Member States shall bring into force the laws,

Държавите-членки въвеждат в сила законови,
Member States shall bring into force the laws,