SE INTRODUC - превод на Български

• се въвеждат
• се добавят
• се поставят
• създават се
• се вмъкват
• се вкарват
• се вписват
• да вмъкнете
• се подава
• се включват
• се пускат
• се внасят
• се въведат
• се завеждат
• са вкарани
• се обжалват

Примери за използване на Se introduc на Румънски и техните преводи на Български

Se introduc picături antibacteriene pentru a preveni inflamația și infecția.
Въвеждат се антибактериални капки, за да се предотврати възпаление и инфекция.

(f) se introduc următoarele puncte 17a și 17b.
Вмъкват се следните точки 17а и 17б.

Se introduc bancnotele și monedele euro.
Въвеждат се еуро банкноти и монети.

Se introduc următoarele articole 5a,
Вмъкват се следните параграфи 5а,

Accizele se introduc in baza de impozitare a TVA.
Акцизът се включва в базата за облагане с ДДС.

La art. 42 se introduc următoarele alineate.
Следният параграф се добавя в член 42.

(a) se introduc următoarele puncte 3a și 3b.
Вмъкват се следните параграфи 3а и 3б.

În total, se introduc aproximativ 120 de măsuri de simplificare.
Въвеждат се общо около 120 мерки за опростяване.

Toate aceste elemente se introduc într-un algoritm computerizat,- care determină utilitatea atacului.
Всичко това се вкарва в компютърен алгоритъм, който определя стойността на атаката.

În anexă, după datele privind Belgia se introduc următoarele.
В приложението след вписването за Белгия се добавя следното.

Acțiunile prevăzute la articolele 21 și 29 se introduc la următoarele instanțe.
Заявленията по членове 21 и 29 се подават до следните съдилища.

În amestecul rezultat se introduc textile.
В получената смес се поставя текстил.

Al treilea paragraf, înaintea cuvântului„Consiliului” se introduc cuvintele„Parlamentului.
Алинея пред думата„Съвета“ се добавят думите„Европейския парламент,“.

După mențiunea de la titlul„FRANȚA”, se introduc următoarele mențiuni.
В текста със заглавие„ФРАНЦИЯ“ се добавят следните думи.

Acestea se introduc in.
И те въвеждат в.

Se introduc antibiotice de acțiune locală;
Въвеждат антибиотици локално действие;

Se introduc catetere prin care exudatul continuă să părăsească o anumită perioadă de timp.
Въведени катетри, през които екзудатът продължава да излиза известно време.

În găurile sale se introduc cârlige și se suspendă tigăi
В дупките му са поставени куки и окачени тигани

Apoi se introduc șuruburile M6,
След това вмъкват болтовете M6,

legumele se introduc dulce.
Зеленчуците са вмъкнати сладки.