СЪЗДАВАТ СЕ - превод на Румънски

• se introduc
• se creează
• se formează
• crearea
• se înfiinţează
• se instituie

Примери за използване на Създават се на Български и техните преводи на Румънски

Създават се постовете първи вицепрезидент и вицепрезидент.
Ar urma să fie create funcţii de prim-vicepreşedinte şi vicepreşedinte.

Създават се банки и финансови институции,
Au fost înființate bănci și instituții financiare,

Създават се първите музикални радиосъстави.
Sunt fabricate primele combine muzicale.

Създават се следните заглавия.
Se înfiinţeazã urmãtoarele titluri.

Създават се 20 нови семейства.
Au fost ridicate 20 de familii.

Създават се хиляди работни места“.
Vor fi create mii de locuri de muncă noi.".

Създават се хиляди работни места“.
Vor fi create 1.000 de locuri de muncă».

Създават се фирми, специализирани в предоставянето на комплексни услуги за.
Sunt create companii specializate în furnizarea de servicii complete.

Създават се синапси, както и се премахват.
Sinapsele pot fi create, si pot fi eliminate;

Създават се работни места.
Se înființează locuri de muncă.

Синтетични масла- създават се в лаборатория и имат най-ниско нивo на масленост.
Sintetice- sunt create în laborator și sunt considerate având gradul cel mai mic.

Създават се нови работни площадки.
Se creeaza noi locuri de munca….

Създават се и групите за самопомощ.
S-au format si alte tipuri de grupuri de self-help.

Създават се и работни групи.
Sunt create şi grupurile tematice de lucru.

Създават се сами и снимките постоянно се ретушират.
Sunt create haioase și fotografiile sunt retușate în mod constant.

Създават се следният раздел 4а
Se introduc se c ţ i un ea 4a

Създават се компании, специализирани в предоставянето на цялостни услуги за индустрията.
Sunt create companii specializate în furnizarea de servicii complete pentru industrie.

Създават се големи бойни единици.
Înfiinţarea de mari unităţi de luptă.

Това са нормални междуправителствени организации- създават се от държави.
Cum sunt organizatiile internationale guvernamentale, care sunt create de state.

Имате регулация, информация бива преписвана, създават се катализатори, стават разни неща.
Aveți regulile; informația este transcrisă; catalizatorii sunt produși; lucrurile se întâmplă.