СЪЗДАВАТ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• creează probleme
• cauzează probleme
• fac probleme
• generează probleme
• provoacă probleme
• crea probleme
• face probleme
• provoacă necazuri
• cauzeaza probleme

Примери за използване на Създават проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Хлапетата ти създават проблеми ли?
Nu ti-a făcut probleme, nu?.

Но през последните 100 години, изобретенията ни създават проблеми на планетата.
Dar, pe ultima suta de ani, inovatiile noastre au ajuns noi în necaz planetare.

Тези немски ключалки винаги ми създават проблеми.
Încuietorile astea nemţeşti îmi dau mereu de furcă.

А твоите претенции само ни създават проблеми.
Cererea ta ne-ar aduce numai necazuri.

изобретенията ни създават проблеми на планетата.
inovaţiile ne-au creat probleme la nivel planetar.

Това не е необичайно, че децата създават проблеми в началото.
Nu e neobişnuit ca copiii la început să creeze probleme.

Когато карат кола, създават проблеми, когато говорят някому, можете да забележите, че не са нормални.
Când beau ei creează probleme şi când ei vorbesc cu cineva îţi dai seama că ei nu sunt normali.

Това са аспектите, които създават проблеми за инструмент, който може да бъде ефективен, при условие
Acestea sunt situaţiile care creează probleme unui instrument care ar putea fi utilizat eficient,

Леките подове и стени не създават проблеми при избора на мебели и акценти,
Pardoselile și pereții ușori nu cauzează probleme atunci când selectează mobilierul

Тук първо арестуваме другарите, които създават проблеми и после им преписваме престъпление.
Aici mai întâi îi arestăm pe tovarăşii care fac probleme, şi apoi le atribuim o infracţiune.

Чревни нарушения създават проблеми в дебелото черво, което може да причини болка в дъното на гърба наляво или надясно.
Tulburările intestinale creează probleme în colon, care pot provoca dureri dureroase la partea inferioară a spatelui la dreapta sau la stânga.

навиците на промяна, които създават проблеми.
a schimba obiceiurile care cauzează probleme.

Някои фактори създават проблеми с временна памет,
Unii factori creează probleme de memorie temporara,

Germitoxе продукт, който е отговор на всички паразитни инфекции, които създават проблеми на индивида.
Germitoxeste un produs care este un răspuns al tuturor infecțiilor parazitare care fac probleme individului.

Същевременно текущите демографски промени, които водят до застаряване на населението, създават проблеми за установяване на стабилна пенсия.
În același timp, actualele schimbări demografice care duc la o populație îmbătrânită provoacă probleme instituirii unei pensii stabile.

всеки се сеща за онези малки 10%, които създават проблеми.
toţi se gândesc la acel mic 10% care cauzează probleme.

Когато съперничещи мафиоти започват създават проблеми за семейството, мафията призовава можете да успокои врага.
Când mafioți rivale incepe cauzeaza probleme pentru familie, mafia invită să se liniștească inamicul.

че такива случаи създават проблеми за бизнес средата у нас.
astfel de cazuri creează probleme pentru mediul de afaceri din Bulgaria.

Само около 20 процента от тези камъни създават проблеми, но според Световната организация по гастроентерология.
Doar aproximativ 20 la sută dintre aceste pietre cauzează probleme, potrivit Organizației Mondiale de Gastroenterologie.

не съм изненадан, но въпреки това съм потресен да видя колко много от външните министри Ви създават проблеми от дребнава завист.
îngrozit să văd cât de mulţi dintre miniştrii de externe vă fac probleme din cauza unei invidii meschine care îi macină.