CARE CREEAZĂ - превод на Български

• които създават
• който създаде
• които пораждат
• които произвеждат
• които правят
• който генерира
• които изграждат
• които създава

Примери за използване на Care creează на Румънски и техните преводи на Български

de asemenea, are lipolitice depozite de grăsime arderea proprietati rezidentiale care creează leanest fel de câştig musculare ţesutului fezabilă.
също има липолитични мастна тъкан горене свойства, които създава на leanest вид мускулна тъкан печалба е възможно.

nu trebuie să-l dezordinea cu mobilier care creează atmosfera de întregul design.
няма нужда да го елементарно с мебели, които създава атмосфера на целия дизайн.

Acordarea de prioritate unor proiecte concrete cu dimensiune regională care creează o solidaritate de facto.
Отдаване приоритет на конкретни проекти с регионално измерение, които създава солидарност на практика.

De asemenea, poate doriți să rulați experți care creează obiecte în baza de date deschisă.
Можете също да искате да изпълните съветника, които създавате обекти в отворената база данни.

În plus, puteți folosi o lumină de plafon, care creează iluzia unei încăperi"plutitoare"
Освен това можете да използвате таванна светлина, която създава илюзията за"плаваща" стая

Și în numele acestora am votat în favoarea raportului, care creează o oportunitate de a salva mii de locuri de muncă într-o regiune minieră tradițională din Slovacia.
Гласувах в подкрепа и от тяхно име на доклада, с който се създава възможност да се спасят хиляди работни места в един традиционен миньорски район в Словакия.

Se poate doar prin iradiere, care creează o ocluzie foarte fină în piatră virtual imposibil de detectat
Единствения начин е с облъчването, което предизвиква оклузия в камъка, почти невъзможно е да се забележи,

Apoi ai putea experimenta o oportunitate bruscă care creează o schimbare profundă în viața ta,
Заради напрегнатият ракурс към Уран може да се появи внезапна възможност, която да създаде дълбока промяна в живота ви,

un contract legal care creează un raport juridic între doi parteneri.
правен договор, с който се създава законна връзка между двама партньори.

Privind măsurile ce trebuie luate faţă de ţările care creează probleme în legătură cu eliberarea documentelor necesare pentru expulzarea din spaţiul Schengen.
За предприемане на мерки по отношение на страни, които поставят проблеми при издаването на необходимите за експулсиране от шенгенска територия документи.

(a) vitamine sau alți aditivi care creează impresia că un produs din tutun are un efect benefic asupra sănătății
Витамини или други добавки, които въвеждат в заблуждение, че тютюневото изделие е полезно за здравето

(a) vitamine sau alți aditivi care creează impresia că un produs din tutun are un efect benefic asupra sănătății sau că prezintă riscuri mai mici pentru sănătate;
Витамини или други добавки, които въвеждат в заблуждение, че изделието е полезно за здравето или представлява намалена опасност за здравето;

sunt grădini tradiționale care creează peisaje idealizate în miniatură,
традиционни за Япония, които пресъздават миниатюрни идеализирани пейзажи,

inventatorii care creează noi medicamente, brevetează acele invenții,
изобретателите, които разработват нови лекарства,

Zonele de liber schimb aprofundate și cuprinzătoare(DCFTA), care creează legături economice mai strânse între UE
Задълбочени и всеобхватни зони за свободна търговия, чрез които се създават по-силни икономически връзки между ЕС

În fiecare ceașcă de cafea se pot găsi trei caracteristici cheie care creează gustul său de ansamblu:
Във всяка чаша кафе има три ключови характеристики, които оформят цялостния му вкус:

Finanțează proiecte care creează noi locuri de muncă
Финансират проекти, чрез които се създават нови работни места

hormonul intestinal care creează dureri de foame.
хормонът чревния тракт, което предизвиква болка апетита.

Maltergo este o unealtă interactivă de minare a datelor care creează grafice pentru analizarea linkurilor.
Maltegro е интерактивен инструмент за събиране на данни, който прави графики за анализ на връзки.

responsabilă și flexibilă care creează valoarea adăugată pentru clienți,
гъвкав бизнес перспектива, която създава добавена стойност за клиенти,