СЪЗДАВАМ - превод на Румънски

Примери за използване на Създавам на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Мога ли да използвам PowerPoint, за да създавам PDF файл?

Pot să utilizez PowerPoint pentru a crea un fișier PDF?

Създавам си своя вселена.

Îmi cream un întreg univers.

Създавам ти представа за новия ти живот в Иран.

Te las sa-ti faci o impresie… despre cum va fi noua ta viata in Iran.

Създавам си нереалистични очаквания.

Creați așteptări.

Не, създавам нещо, което да се бори със Скайнет.

Nu. Construiam ceva pentru a lupta cu el.

Сканирам ги и създавам триизмерен образ на повърхността.

Sistemul scanează fiecare fragment şi apoi crează o imagine 3-D a suprafeţei.

Мамо, създавам ново приложение,

Mamă, Creez o aplicație nouă

Често създавам нов подход за дълготраещите проблеми.

Adesea produc o abordare nouă pentru o problemă îndelungată.

Създавам нов поглед върху нещата.

Creez noi modalităti de a vedea lucrurile.

Създавам атмосфера за медитация.

Creez o atmosferă meditativă.

Не аз създавам правилата.

Nu eu am făcut regulile.

Виж, не съм тук за да създавам проблеми.

Uite, nu vreau sa creez probleme.

Прощавай, че ти създавам само проблеми, Кен-сан.

Îmi pare rău că ţi-am cauzat atâtea probleme, Ken.

Не създавам политиката!

Nu eu fac politica!

Създавам ти толкова грижи, че не знам какво да правя.

Ţi-am cauzat o mulţime de probleme, şi nu ştiu ce să fac.

Създавам карти, правя изкуство.

Să fac hărţi, să fac artă.

Аз създавам светлината и тъмнината.

Eu am format lumina şi am creat întunericul.

Създавам този блог поради няколко причини.

Am creat acest blog din doua motive.

Създавам само проблеми.

Am făcut numai probleme.

Знам, че ви създавам неприятности, но.

Înţeleg că vă provoc probleme, dar.