AM CAUZAT - превод на Български

• причиних
• предизвиках
• причинихме
• съм причинявал

Примери за използване на Am cauzat на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rău că ţi-am cauzat atâtea probleme, Ken.
Прощавай, че ти създавам само проблеми, Кен-сан.

Poate că am cauzat nişte probleme.
Може да съм причинил някакви проблеми.

Ţi-am cauzat o mulţime de probleme, şi nu ştiu ce să fac.
Създавам ти толкова грижи, че не знам какво да правя.

Nu am cauzat anafilaxisul.
Не съм причинил анафилактичният шок.

I-am cauzat ceva probleme mamei cand eram de varsta lui.
Аз създадох на майка ми малко проблеми, когато бях на неговата възраст.

Nu am cauzat asta.
Не съм аз причината за това.

Am cauzat trepidaţii pentru câteva zile
Предизвиквам трусове от дни

Nu că aproape am cauzat o sinucidere?
Едва не доведе до самоубийство?

Le-am cauzat prea multe probleme.
Аз съм виновен за много от проблемите им.

Eu am cauzat totul.
Аз съм причинила всичко това.

I- am cauzat destula durere.
Причинил съм й много болка.

Vrei să cred că eu am cauzat toate problemele din casa asta?
Искаш да повярвам, че аз съм причината за всички проблеми в къщата?

Am cauzat crima asta.
Ние сме предизвикали това убийство.

Eu am cauzat ca vantul sa se retraga din panzele tale.
Аз накарах вятъра да спре да опъва платната ви.

Am cauzat o încalcare a securitatii.
Аз причиних пробив в сигурността.

Ştiu că am cauzat această problemă, dar o pot repara.
Знам, че аз създадох този проблем, но мога да го оправя.

Am cauzat destule probleme așa cum este.
Вече причиних достатъчно неприятности.

Dar niciodata n-am cauzat probleme.
Никога не съм ти причинила лошо.

Îmi cer scuze dacă am cauzat probleme.
Съжалявам ако сме причинили проблеми.

E adevărat că ţi-am cauzat câteva probleme.
Вярно е, че напоследък ти създадох малко проблеми.