ПРЕДИЗВИКВАМ - превод на Румънски

• provoc
• sfidez

Примери за използване на Предизвиквам на Български и техните преводи на Румънски

Предизвиквам трусове от дни
Am cauzat trepidaţii pentru câteva zile

Предизвиквам всеки, замесен в това дело да се изправи!
Provoc pe oricine este implicat în acest proces să se ridice şi să afirme contrariul!

Предизвиквам ви тук, в този храм Господен!
Te provoc să te supui, în templul Domnului!

Предизвиквам ти задника.
Am să-ti provoc fundul.

Предизвиквам те!
Eu te sfidez"!

Не ги предизвиквам и не убивам хора!
Nu eu le stârnesc şi cu siguranţă nu omor oameni!

Предизвиквам те да кажеш истината за теб и Деймън.
Îndraznesc sa spun stefan adevarul despre Damon.

Предизвиквам те, Фенн Рау.
Te provoc pe tine, Fenn Rău.

Предизвиквам Марта Стюарт.
Mă dau drept Martha Stewart.

Предизвиквам и двама ви.
Te provoc. Şi pe tine..

Предизвиквам Националната Гвардия да го отвори.
Desfid Garda Nationala pentru al deschide.

Предизвиквам те.
Îndrăznesc tine.

Предизвиквам те да кажеш"луд"?
Îndrăznesc să spun" loco"?

Предизвиквам ви да ни предизвикате да се целунем.
Vă provoc pe voi doi să ne provocaţi să ne sărutăm.

Предизвиквам световните лидери на среща в Токио този месец.
Am provocat liderii mondiali la o reuniune la Tokyo in această lună.

Предизвиквам те.
Te-am îndrăzni.

Тогава предизвиквам ви, звезди!
Atuncea, vă desfid, o stele!

Предизвиквам бод на моята марка на три, две, едно.
Induceţi neurosincronizarea la semnalul meu, la trei, doi, unu.

Не предизвиквам насилие.
N-am militat niciodată pentru violenţă.

Предизвиквам те да намериш проблем със сюжета.
Am sfida să găsiți o problemă poveste.