PROVOC - превод на Български

• предизвиквам
• предизвикам
• предизвикателство
• причинявам
• провокирах
• да съм причинил

Примери за използване на Provoc на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, dă-mi voie să te provoc cu una din lucrările mele.
Например, нека ви предизвикам с една моя малка творба.

Sam, te provoc sa iei o inghititura din asta.
Сам. Предизвиквам те да си пийнеш от това.

O să-l provoc la luptă.
Ще го предизвикам на двубой.

Provoc pe oricine să urmărească acel episod şi să nu chicotească.
Предизвиквам всеки да внимава и да не започва да хихика.

Benjamin… Provoc orice demon în călduri să treacă de asta.
Бенджи предизвиквам всеки разгонен демон да премине това.

Crinul semnifica"Te provoc sa ma iubesti".
Предизвиквам те да ме обичаш.".

Dar eu te provoc sa nu o faci.
Но аз те предизвиквам да не.

Provoc Federaţia să răspundă cererii mele de pace.
Предизвиквам Федерацията да отговори на призива ми за мир.

Provoc pe oricine este implicat în acest proces să se ridice şi să afirme contrariul!
Предизвиквам всеки, замесен в това дело да се изправи!

Am să-ti provoc fundul.
Предизвиквам ти задника.

Nu îl provoc sã facã nimic… Tipul ãsta este.
Не го провокирам, този тип е.

Iar când provoc pe cineva, sunt pregătit în orice clipă.
И когато се състезавам с някого аз съм винаги готов.

Il provoc pe Ip Man la lupta!
Аз съм предизвиквам Ип Ман на двубой!

Înţeleg că vă provoc probleme, dar.
Знам, че ви създавам неприятности, но.

Si vreau sa va provoc pe toti in aceasta seara.
И искам да предизвикам всички вас тази вечер.

Sper sa nu-ti provoc vreun acces de furie.
Надявам се, че това няма да отключи, някой от проблемите ти с гнева.

Îţi provoc durere.
Причиних ви мъка.

Eu n-o sa va provoc durere.
Няма измяна, с която бих ти причинила болка.

Când e mort, provoc travaliul.
Когато умре, ще предизвикаме раждане.

El e cel care m-a învăţat cum să-l provoc pe Sho-rin.
Той ми каза да предизвикам Шо-рин.