ПРЕДИЗВИКАХ - превод на Румънски

• am provocat
• am cauzat

Примери за използване на Предизвиках на Български и техните преводи на Румънски

Но този път го предизвиках малко.
Recent l-am cam provocat.

На следващия ден отидох у тях и го предизвиках на дуел. Първият ми куршум отиде в корема му.
L-am provocat la duel, iar primul meu glonte l-a nimerit în burtă.

Предизвиках те, за да станеш мъж
Te-am provocat pentru a deveni un bărbat şi iată-te,

развиха по неочакван начин, но знай, че съжалявам, че го предизвиках.
îmi pare rău că am cauzat asta. M-a supărat faptul că.

Аз предизвиках Дънкан Маклауд,
L-am provocat pe Duncan MacLeod,

Стивън е виновен, но не те предизвиках заради него, или Ръсел, или който и да е.
este vina lui Stephen. Dar nu te-am provocat pentru el, sau pentru Russell, sau pentru altcineva.

Бях един вид емблема и предизвиках значителен интерес,
Am fost un fel de emblemă şi stârneam un interes considerabil,

Когото дори не познавам… излъгах шефовете си… предизвиках фалшива аларма на работата си… открих, че участвам в измама на благотворителна фондация.
Mi-am mintit sefii… am declansat o alarma falsa la serviciu… am descoperit ca particip la demascareaunei fraude in opere de caritate.

Като събудих Гедрин, предизвиках верига от събития,
Reanimându-l pe Gedrin, am iniţiat un lanţ de evenimente ce aproape

Предизвиках съдбата да докажа,
Înfruntam soarta ca să dovedesc ceva

Все обвиняваш големия зелен, като почнат гърмежи, но сега даже не предизвиках проблема. Хидра бяха.
Întotdeauna ai fost gata să dai vina pe tipul verde când lucrurile au explodat, dar nu eu am cauzat problema aici, Hydra a făcut-o.

След това предизвиках децата да идентифицират някого в техния собствен живот,
Apoi am provocat copiii să identifice pe cineva din viaţa lor

че мами а след това го предизвиках на дуел.
și apoi L-am provocat la un duel.

А дори и да успее, ще предизвика сериозен отговор от наша страна.
Şi chiar dacă ar reuşi va declanşa un răspuns foarte grav din partea noastră.

Научете как да използвате китайски топки, за да предизвикате оргазми.
Aflați cum să utilizați bilele chinezești pentru a provoca orgasme.

Как да използвате китайски топки, за да предизвикате оргазми?
Cum să folosiți bilele chinezești pentru a provoca orgasme?

Но, докато стрес може да влоши симптомите, той не ги предизвика.
Dar, în timp ce stresul poate agrava simptomele, nu el le produce.

Светлите очи се появяват в мрака с ужасяващ поглед, който предизвика много страх.
Ochii luminoase apar în întuneric, cu o privire terifiant care produce multa frica.

лекарят ми скоро ще предизвика труд.
medicul meu va induce munca în curând.

Задръжте над бутони с мишката за да видите какво те предизвика.
Hover peste butoane cu mouse-ul pentru a vedea ceea ce ei declanşa.