Примери за използване на Construiam на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Până acum 20 de minute, construiam… un mic schelet de turn din beţişoare de îngheţată şi clei.
До преди 20 минути строях малка кула от сладоледови клечи и лепило в ръка.La această firmă construiam parabole, Am urmat un curs de prelucrare al metalelor
В тази фирма изграждах параболи. Настаних се в една железария и си спомням как влязох в железариятаÎn timp ce construiam asta, m-am furișat cu voi după o zi de lucru, și.
Още докато строях това място, след работа се промъкнах тук с вас и.Dar… când construiam la castel… am realizat
Но… докато строях двореца… Осъзнах,Eram în Queens. Construiam o clădire mare,
Бяхме в Куийнс. Строяхме голямата, голяма,În timp ce construiam spaţiul m-am gândit"În mod sigur nu sunt singurul bărbat care şi-a făcut un spaţiu pentru el.".
Докато строях това пространство, си мислех:"Със сигурност не съм единственият мъж, на когото се е налагало сам да си издълбае леговище.".Masinarie mare, ca ceea pe care o construiam noi, doar ca mai bine,
Голяма машина, като онази, която строяхме, само че неговата е много по-добра,Şi este al naibii de păcat, fiindcă acea baie pe care o construiam, era cu adevărat specială.
Колко жалко, че банята, която строях щеше да бъде нещо специално.Construiam o clădire mare,
Строяхме голямата, голяма,La fiecare 6 luni, construiam una o lăsam pe cea veche,
На 6 месеца, строяхме по една. Изоставяхме старатаAm preţuit întotdeauna clipele petrecute alături de tatăl meu, când construiam avioane şi îmi spunea poveşti şi îi ascultam sfaturile.
Винаги ценях моментите, прекарани с баща ми. Строяхме модели на самолети, слушах историите му, съветите му.pe malul Râului Delaware, noi construiam asta.
на брега на Делауер, ние строяхме това.Construiam ceva ce se putea vedea.
Строяха нещо, което можеха да видят…TH: Acestea sunt câteva din testele pe care le-am făcut pe când construiam clădirea.
ТХ: Това са някои от тестовете, които направихме, когато изграждахме структурата.Cu arderea arcuşului, construiam un altul, care să devină o afacere şi o prietenie şi… comerţ.
Чрез изгарянето на лъка, построихме мост, който ще прерасне в бизнес мост на приятелство и търговия.Îţi aminteşti, Mike, când construiam racheta voiam să zboare mai sus şi mai repede.
Când construiam case în Uruguay,
Когато сме строяли къщи в Уругвай,Construiam o casă în Valea Shenandoah,
Исках да построя къща в Шенандо Валейne-am fi dorit un pod, îl construiam noi înşine.
Când m-am intors in America, am descoperit cã viata pe care o construiam, incepea sã devinã de neatins.
Когато се върнах в Америка, открих, че животът, който градях, бе започнал да ми се изплъзва.
