Примери за използване на Au fost ridicate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
balcoanele au fost ridicate, nu sunt scaune,
In următorii ani, pe Ringstrasse au fost ridicate un număr mare de clădiri opulente publice și private.
През следващите десетилетия по новата„Рингщрасе“ са издигнати множество величествени частни и обществени сгради.Au fost ridicate multe probleme, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală
Бяха повдигнати множество въпроси, включително правата върху интелектуалната собственостMai târziu, aceste depresiuni de teren umplute au fost ridicate la o mare înălţime de curgerile de lavă subterane.
По-късно тези запълнени депресии на сушата бяха издигнати на огромна височина в резултат от подземните лавови потоци.Deci, voi au fost ridicate de către o vrăjitoare, dar ești vânători.
Така че вие, момчета, са били повдигнати от вещица, но вие сте ловци.În ciuda unor probleme foarte serioase care au fost ridicate în această seară, nu am ţinut ostatici lucrătorii
Въпреки някои много сериозни въпроси, които бяха повдигнати тази вечер, ние не държахме работниците като заложници и одобрихме заявлението за 14,Astfel de obeliscuri au fost ridicate în Egiptul antic,
Такива обелиски са издигнати в древен Египет,Din Mehedinţi au fost ridicate forţat şi strămutate în Bărăgan 1.243 de familii cu 3.851 de persoane din 100 de localităţi.
От Мехединци са вдигнати принудително и разселени в Бъръган 1. 243 семейства с 3. 851 души от 100 населени места.O serie de centre impresionante pentru sporturile de iarnă au fost ridicate la Saraievo şi în munţii din împrejurimi- Jahorina,
Редица внушителни съоръжения за зимни спортове бяха издигнати в Сараево и околните планини- Яхорина,Pe 1 ianuarie 2014, aceste restricții au fost ridicate, iar românii și bulgarii au fost liberi să lucreze în Regatul Unit.
От 1 януари 2014 тези ограничения бяха вдигнати и българските граждани могат свободно да работят във Великобритания.Apoi au fost ridicate așa-numitele„clădirea Rașidov”,„clădirea Metodiu” și„construcția lui Daniel”.
Тогава са издигнати т. нар.„Рашидово здание“,„Методиевото здание“ и„Данаиловата сграда“.Aceste schimbări de reconversie industrială care au fost ridicate și continuă să fie ridicate în întreaga lume au devenit, în numeroase rânduri, protagoniști ai unor filme recunoscute.
Промените в индустриалното преустройство, които бяха повдигнати и продължават да се развиват по света, станаха многократно протагонисти на известни филми.În vârful Muntelui Măslinilor, faţă în faţă cu Templul lui Iehova, au fost ridicate chipuri gigantice
На върха на Елеонската планина, срещу храма на Йехова бяха издигнати гигантски идолиDesigur, ar putea să fie mult mai multe întrebări care nu au fost ridicate.
Разбира се, може да има много други въпроси, които не са били повдигнати.s-a construit subsolul și au fost ridicate zidurile.
построен е сутерен и са вдигнати стените.Fortificațiile au fost ridicate în jurul orașului
unde ratele au fost ridicate, aceste economii bogate sunt departe de supraîncălzire.
където лихвите бяха вдигнати, тези богати икономики са далеч от прегряване.În cadrul consultărilor cu părțile interesate din timpul redactării prezentului raport au fost ridicate multe chestiuni.
По време на консултациите със заинтересованите страни, които La 1 iunie 1964, relațiile diplomatice dintre cele două țări au fost ridicate la nivel de ambasadă.
На 12 юли 1964 г. дипломатическите отношения между България и Гърция са издигнати в ранг на посолства.Jocul se termină când o echipă ajunge la acest număr de soldați morți, care au fost ridicate.
Играта приключва, когато един отбор достигне този брой на мъртвите войници, които са били повдигнати.
