ВЛЕЗЛИ - превод на Румънски

• intrat
• conectat
• ajuns
• pătruns
• venit
• logat
• introduse
• accesat
• autentificat
• mers
• făcut sign
• patruns

Примери за използване на Влезли на Български и техните преводи на Румънски

Тръмп обеща да спре разделянето на мигрантски семейства, незаконно влезли в САЩ.
Trump sustine separarea familiilor de miGRANti care intra clandestin in SUA.

Тогава един ден мъж и жена влезли в плевнята.
Apoi, într-o noapte, în grajd intrară un bărbat şi o femeie.

Клиентите ще получат автоматично уведомление, само ако са влезли в платформата.
Clienții vor primi o notificare automată numai dacă sunt logați în platformă.

Знаеш ли историята за двете кучета, които влезли в бърлогата на вълка?
Ştii povestea despre cei doi câini care intră în vizuina lupului?

Ok, значи един еврейн и един китаец влезли в един бар.
Ok, deci un evreu si un chinez intra într-un bar.

изберете маркер диез сте влезли и започнете хареса.
selectați un hashtag ați introdus și începe să placă.

защото някои са влезли в паметта.
a fost introdus în memorie.

All влезли информация се изпраща на вашия онлайн акаунт.
Toate informațiile autentificat este trimis la contul dvs. online.

Ro, въпреки че не сте влезли….
Ro, chiar dacă nu sunteți autentificat, ești….

От там влезли няколко въоръжени мъже.
Din ea au coborât câteva persoane înarmate.

След като влезли, заключили вратата
Odată înăuntru, au încuiat uşa

Веднъж влезли във войната, бизнесът върви обичайно.
Odata intrati in razboi, afacerile au continuat ca deobicei.

Влезли в една от стаите, в която имало легло.
La un moment dat am ajuns într-o cameră în care era un pat.

Влезли вечерта в къщата му
I-a intrat noaptea în cămară

Няколко наркомана… влезли в апартамента.
Nişte drogaţi… au pătruns în apartament.

Тогава един ден мъж и жена влезли в плевнята.
Într-o zi în grajd a intrat un bărbat și o femeie.

След като мощите влезли в Букурещ никой повече не умрял от чума.
Dupa intrarea moastelor in Bucuresti niciun locuitor nu a mai murit de ciuma.

Веднъж влезли в сградите, оттам нататък ни беше лесно.
Odată ce am ajuns în clădiri… a fost floare la ureche.

Предполагам, че са влезли в гора с неприятни мисли.
Cred că s-a dus în pădure cu gândurile tulburi.

Плюс някои хора, влезли в стаята след убийството.
Şi de la alte persoane care au venit la faţa locului după deces.