SUNTEȚI CONECTAT - превод на Български

• сте свързани
• сте влезли
• са свързани
• се свързвате
• е свързан
• са влезли

Примери за използване на Sunteți conectat на Румънски и техните преводи на Български

Acești furnizori terțe persoane setează modulele cookie atunci când sunteți conectat la paginile lor și vizitați site-ul nostru.
Тези трети лица-доставчици определят бисквитките, когато сте вписани на техните страници и посещавате нашия Сайт.

Da, dacă dețineți Privilege Pass și sunteți conectat, vă veți putea bucura de beneficiile oferite de Privilege Pass în timpul rezervării.
Да, ако имате Privilege Pass и сте влезли в профила си, ще можете да се възползвате от предимствата на Privilege Pass по време на резервацията си.

Apoi, se efectuează un examen fizic și sunteți conectat la un monitor pentru a monitoriza continuu ritmul cardiac.
След това се извършва физически преглед и вие сте свързани с монитор, за да наблюдавате непрекъснато сърдечната честота.

Când apăsați butonul portocaliu de copiere asignată atunci când sunteți conectat ca profesor, iată ce se întâmplă.
Когато натиснете оранжевия бутон за задаване на копие, когато се регистрирате като учител, ето какво се случва.

Trebuie doar să apeși butonul«start» și sunteți conectat cu un străin aleatoare din întreaga lume.
Просто натиснете бутона«Старт», и ще са свързани със случайни непознати от цял свят.

Sunteți conectat în acest joc și deja trebuie să aleagă un rol,
Вие сте влезли в тази игра и вече трябва да избере роля,

Daca va conectați la PC cu un cont Microsoft sunteți conectat automat la Magazinul Windows,
Влезте в компютъра си с акаунт в Microsoft и автоматично влизате в магазина на Windows,

Dacă sunteți conectat la o rețea Wi-Fi,
Ако сте се свързали към Wi-Fi мрежа,

Dacă sunteți conectat la site-ul web menționat anterior,
Ако сте се регистрирали в горепосочения уеб сайт,

Notă: Dacă Vedeți diferite opțiuni, fie sunteți conectat cu contul personale
Забележка: Ако виждате различни опции, или да сте влезли с личния си акаунт

de e-mail de contact din partea de sus a ecranului, în dreapta, când sunteți conectat la OLS.
щракнете върху имейл адреса за контакт в горната дясна част на екрана, когато влезете в OLS.

caseta de dialog Conectare, LastPass pictograma se va transforma roșu pentru a indica faptul că sunteți conectat în.
the LastPass Icon will turn red to indicate that you are logged in.

Un singur robinet simplu de pe dispozitivul mobil și sunteți conectat în mod fiabil la computer.
Един прост кран на мобилното си устройство, и ако не сте свързани надеждно към компютъра.

Această politică vă permite să blocați utilizatorilor utilizând caracteristica preluare atunci când sunteți conectat cu contul Microsoft pentru a OneDrive. exe.
Тези правила ви позволява да блокирате потребители чрез функцията за извличане, когато те са влезли със своя акаунт в Microsoft към OneDrive. exe.

Este setat un cookie de sesiune cu numele„pardot” atunci când sunteți conectat ca un utilizator Pardot.
Сесийна“бисквитка” с името“pardot” се поставя, когато вие сте се включили като потребител на Pardot.

Atingeți NU pentru a utiliza conexiunea de date de rețea celulară pentru a efectua apeluri video Lync atunci când nu sunteți conectat la Wi-Fi.
На ИЗКЛ.: Lync ще използва връзката за мобилни данни за изпращане и получаване на видео, когато не сте свързани към Wi-Fi мрежа.

Conştientizarea sinelui: a şti cine sunteți cu adevărat şi a şti că sunteți conectat la întregul univers;
Себепознаване- ти знаеш кой си в действителност и знаеш, че си свързан с цялата вселена.

care oferă 100% anonimat atâta timp cât sunteți conectat la un VyprVPN Server.
което осигурява 100% анонимност, стига да сте свързани с VyprVPN сървър.

Vă recomandăm descărcarea noi versiuni ale revistelor digitale atunci când sunteți conectat la o rețea wireless. Aflați mai multe.
Препоръчваме ви да изтеглите новите версии на вашите цифрови списания, когато сте свързани към безжична мрежа.

Este irelevant dacă sunteți sau nu membru al unei rețele de socializare sau dacă sunteți conectat la o astfel de rețea.
В този случай не е важно дали сте член на социална мрежа или не сте влезли в такава мрежа.