ESTE CONECTAT DIRECT - превод на Български

• е свързан директно
• е пряко свързан
• е пряко свързана
• е пряко свързано

Примери за използване на Este conectat direct на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz, un capăt al înfășurării secundare este conectat direct la partea masivă,
В този случай единият край на вторичната намотка е свързан директно към масивната част,

Fiecare dintre aceste meridiane este conectat direct la anumite organe și părți ale corpului- astfel,
Всеки от тези меридиани е пряко свързан с определени органи и части от тялото-

la substația de transformare este conectat direct la circuitul de legare la pământ(de exemplu, la pământ).
в трансформаторната подстанция е свързан директно към заземителен контур(т. е., заземен).

iluminatul rutier este conectat direct la rețeaua electrică de rețea,
пътното осветление е пряко свързано с електрическата мрежа на мрежата,

cercetatorii de la Scoala de Medicina a Universitatii din Virginia au determinat ca creierul este conectat direct la sistemul imunitar, prin niste vase
учените изследователи в Медицинското училище на Университета на Вирджиния доказаха, че мозъкът е пряко свързан с имунната система чрез лимфни съдове,

Arborele pupa al unei nave este conectat direct la elice ca o componentă eferentă a puterii
Кърмата на кораба е директно свързана с витлото като елемент на еволюция на мощността

iar rotorul este conectat direct la motor, fără transmisie
работното колело е директно свързано към двигателя, без предавка

My Super Cheap și nu este conectat direct la viruşi, dar este responsabil pentru afişarea de enervant reclame pe pagina de Facebook,
My Super Cheap добавка не е директно свързан с вируси, но е отговорен за показване на досадни реклами на страницата си Facebook,

Aplicare la fixarea arborelui coaxial și a manșetei de cupru Arborele pupa al unei nave este conectat direct la elice ca o componentă eferentă a puterii
Кърмата на кораба е директно свързана с витлото като елемент на еволюция на мощността и е стоманен материал,

Acest dispozitiv nu conține izolație galvanică și este conectat direct la rețea, așadar este mai bine să instalați dispozitivul într-o cutie de orice material izolant, cum ar fi plasticul.
Това устройство не съдържа галванична изолация и е директно свързано към мрежата, затова е по-добре да инсталирате устройството в кутия с изолационен материал, като например пластмаса.

H2O Hotel Therme Resort se află chiar lângă ieșirea Bad Waltersdorf de pe Autostrada A2 și este conectat direct la H2O Thermal Spa din Sebersdorf, în Stiria de Est.
H2O Hotel Therme Resort се намира точно до изхода Bad Waltersdorf на автомагистрала А2 и е директно свързан с термалния спа център H2O Thermal Spa, разположен в Sebersdorf, в източната част на Щирия.

sunt conectate prin tipul de"stea" sau"triunghi", iar redresorul este instalat de o unitate separată,"> iar cablajul este conectat direct la acesta.
свързани според"звезда" или"триъгълник" и определя отделна единица токоизправител и"> кабелите вече свързан директно към него.

dispozitivul mobil este conectat direct la imprimantă, accesul la conţinutul care necesită conexiune la internet(cum ar fi paginile web
мобилното устройство е свързано директно към принтера, достъпът до съдържание, изискващо интернет поддръжка(като уеб страници или документи в облак),

Sistemul cadru este conectat direct cu panoul de aluminiu pentru a asigura stabilitatea sa, și nu va fi ușor de căzut
панел използвани безпроблемна инсталация, системата на рамката е директно свързан с алуминиев панел, за да гарантира своята стабилност

Cu căşti, calitate bună a sunetului este foarte plăcută, deoarece este conectat direct la ureche osos la nervul urechii,
Със слушалки добро качество на звука е много приятно, защото той е свързан директно към ухото кост на ухото нерв,

atunci când utilizaţi utilitarul Safely Remove Hardware, apoi eliminaţi imediat dispozitivul de stocare USB care este conectat direct computer.
при използване на помощната програма Safely Remove Hardware("Безопасно премахване на софтуер"), след което незабавно да премахне директно свързаното към компютъра USB устройство за съхранение. Забележка Този проблем възниква само случайно.

Pentru că totul va fi conectat direct prin Internet.
Защото всичко ще е пряко свързано чрез интернет.

Ochiul său electronic e conectat direct la cortexul vizual, prin implanturi cerebrale.
Електронното му око е директно свързано със зрителната кора с помощта на мозъчни импланти.

E conectat direct la alimentatorul de energie din reţeaua principală.
Свързан е директно към източника на ток на главния компютър.

Sunteți conectat direct la site-ul.
Вие са пряко свързани със сайта.