ESTE CONECTAT CU - превод на Български

• е свързан с
• се свързва с
• е свързано с
• е свързана с
• са свързани с

Примери за използване на Este conectat cu на Румънски и техните преводи на Български

Un concept este conectat cu un altul printr-o manieră productivă de gândire(sau simţire),
Едно понятие се свързва с друго чрез продуктивен мисловен процес(или чувства),

Este un metal foarte activ, care, atunci când este conectat cu oxigenul, se poate aprinde
Той е много активен метал, който, когато е свързан с кислород, може да се запали

El este conectat cu alte persoane printr-o legătură emoțională uneori considerată ca un fel de prietenie, afecțiune sau dragoste.
Той или тя са свързани с други хора чрез емоционална връзка, понякога разглеждана като форма на приятелство, привързаност или любов.

Acesta este si punctul de vedere a lui Da'Vinci ca umanitatea trebuie sa invete sa vada si sa inteleaga ca totul este conectat cu totul.
Това посочва и Да Винчи, че човечеството трябва да се научи да вижда и да осъзнае, че всичко се свързва с всичко останало.

Accesibilitatea testosteronului in organism este conectat cu unul mai hormoni,
Достъпността на тестостерон в тялото е свързан с още един хормон,

Numele de sofran vine din cele mai vechi timpuri si este conectat cu numele unui tanar pe nume Crocus.
Името му идва от античните времена и се свързва с името на прекрасен младеж на име Крокус.

atitudini sau comportament ce este conectat cu interacţiunea diferitelor culturi.
нагласи или поведение, които са свързани с взаимодействието на различните култури.

Și totul este conectat cu CreativeSync, astfel încât să puteți accesa în orice moment cele mai recente fișiere
И всичко е свързано с CreativeSync, така че винаги можете да осъществявате достъп до последните си файлове

Acesta este conectat cu misterios- cu vise omenești,
Той е свързан с мистериозното- с човешките мечти,

Numele pesterii vine din trecutul recent şi este conectat cu aceasta coroana de piatra,
Името на пещерата е свързано с това на скалния венец, на който се намира входът й.

Dar dacă lucrul este conectat cu el, atunci este necesar să știi cum să stai corect cu hemoroizii.
Но ако работата е свързана с това, тогава е необходимо да знаете как да седите правилно с хемороиди.

Această etapă normală de dezvoltare este conectat cu copilul de învățare să distingă părinții lui
Това нормално етап на развитие е свързан с бебето обучение да се прави разлика

Bruce Mau a spus odată,„Când totul este conectat cu tot restul, la bine şi la rău, totulcontează”.
Както Брус Мау е казал:"Когато всичко е свързано с всичко друго, за добро или лошо всичко има значение.".

Importanta sistemului este conectat cu un sejur confortabil în camera de aburi
Значението на системата е свързана с комфортен престой в парната баня

Acest stadiu normal de dezvoltare este conectat cu copilul de învăţare să se facă distincţia lui
Това нормално етап на развитие е свързан с бебето обучение да се прави разлика

Această direcţie este conectat cu averile tale şi simbolizează abundenţa şi a prosperităţii de orice fel.
Тази тенденция е свързана с материалното благосъстояние и символизира богатството и просперитета на всякакъв вид.

de fapt grade mai mari de IGF-1 în sânge este conectat cu o dimensiune a porilor mai mare
всъщност по-високи степени на IGF-1 в кръвта е свързано с по-висок размер на порите

Portabil portabil Dispozitiv Tip temperatură Thermodetector(W330) este conectat cu termocuplu utilizat pentru monitorizarea temperaturii metalului topit pentru smeling și măsurarea casting.
Ръчен Portable температура на устройството Thermodetector(W330) е свързан с термодвойка използва за наблюдение на температурата на разтопения метал за smeling и casting.

Gratis Alarma Daldalhan care este conectat cu sexul opus are loc in acelasi timp!
Безплатни Daldalhan аларма, която е свързана с противоположния пол се извършва в същото време!

De multe ori, balonare dupa ingestie este conectat cu unul dintre patologiilor de mai sus.
Често, подуване след хранене е свързано с една от изброените по-горе патологии.