ESTE AMESTECAT CU - превод на Български

• се смесва с
• е смесена с
• е примесено със
• е смесен с
• е смесено с

Примери за използване на Este amestecat cu на Румънски и техните преводи на Български

Şi aşa cum se întâmpla întotdeauna, atunci când ceva este amestecat cu politica farsa a început să aibă accente tragice.
И затова…[… както винаги става, когато нещо е смесено с политиката…][… фарса започна да приема трагичен оттенък.].

uleiul este amestecat cu orice grăsime animală
маслото се смесва с всяка животинска мазнина

Un pahar de sare(aproximativ 200 de grame) este amestecat cu 2 pahare de făină
Чаша сол(около 200 грама) се смесва с 2 чаши брашно

care de obicei este amestecat cu alte soiuri.
който обикновено се смесва с други сортове.

Pentru prepararea medicamentelor se obține prin stoarcerea a 0,5 litri de suc, care este amestecat cu 0,5 litri de alcool.
За приготвянето на лекарства се получава чрез изстискване на 0, 5 литра сок, което се смесва с 0, 5 литра алкохол.

său' materiale este amestecat cu materialul de fibra de lemn
неговите"материали се смесват с материал от дървесни влакна

Este amestecat cu alte metale, de exemplu,
Смесва се с други метали,

Acest lucru este amestecat cu critici, sfaturi pentru rezistență
Това е смесен с критика, съвети за устойчивост

Este amestecat cu pământul, astfel încât acesta este mai puțin în contact cu rădăcinile plantei.
Тя се смесва със земята, така че тя е по-малко в контакт с корените на растението.

La oameni binele este amestecat cu răul, şi de aceea devine netrebuincios;
У човека доброто е смесено със зло, и затова злото при него се оказва излишно;

Dacă Levemir este amestecat cu alte preparate insulinice,
Ако Levemir се смеси с други инсулинови продукти,

raportul 1:1.5 este amestecat cu conținut Nayo Crema Activator în pliculețe de unică folosință convenabile pentru 10/20/30/40 vol….
1:1:5 съотношение се смесва със съдържание Найо Cream Activator в удобни единични обслужващи пакетчета да 10/20/30/40 об.

Alcoolul este amestecat cu suc, care este stors din 300 g de celandină proaspătă.
Алкохолът се смесва със сок, който се изстисква от 300 г свеж жълтурник.

Ulei de canola: Dacă este amestecat cu ulei de măsline, puteți elimina machiajul în câteva secunde.
Рапично масло: ако го смесите със зехтин, можете да премахнете всякакъв вид грим за секунди.

Dacă muștarul este extrem de iritant pentru scalp, este amestecat cu uleiuri, gălbenuș,
Ако горчицата е прекалено дразнеща за скалпа, тя се смесва с масла, жълтък,

Medicamentul trebuie înghiţit imediat după ce este amestecat cu sucul de portocale,
Лекарственият продукт трябва да се погълне веднага след смесване с портокалов сок,

Calculat ca F când este amestecat cu alţi compuşi fluoruraţi
Изчислени като флуор; когато е в смес с други флуорни съединения,

Pentru procedeu, acest preparat este amestecat cu soluție salină în proporții egale
За процедурата този препарат се смесва със солев разтвор в равни пропорции

lapte degresat, este amestecat cu tocat sau la sol într-un piure de garoafe.
нискомаслено мляко, смесено с фино нарязани или натрошени зелени картофи.

Medicul prescrie o doză de medicament, care este amestecat cu soluție salină pentru a fi utilizat într-un nebulizator.
Лекарят предписва доза от лекарството, която се смесва със солеви разтвор за използване в пулверизатор.