ВЛЕЗЕТЕ - превод на Румънски

• intra
• vă conectați
• accesa
• introduceți
• ajungi
• merge
• te autentifica
• vă conectaţi
• logare
• veniți
• log
• face sign
• vă autentificaţi

Примери за използване на Влезете на Български и техните преводи на Румънски

Първото нещо, което трябва да направите, когато влезете на интервюто за работа.
Primul lucru pe care trebuie să-l faci când mergi la un interviu.

С едно натискане върху бутилката, за да влезете в разтвора в слуховия меутус.
Cu o singură apăsare pe sticlă pentru a introduce soluția în meatul auditiv.

Да, защо не влезете в кабинета?
Da, de ce nu mergi în cabinet acum?

Добре, можете да влезете.
Bine, poti sa mergi.

Надявам се, джентълмени, ще влезете да хапнете и да се освежите.
Acum sper, dnilor, că veţi veni să luaţi ceva de băut.

За да влезете в тази“форма”, трябва да тръгнете от послушанието.
Ca să intrați în„formă”, veți începe de la ascultare.

Ако влезете в YouTube, предаваните данни ще бъдат пряко свързани с Вашия профил.
Dacă sunteți conectat la Google, datele dumneavoastră sunt repartizate direct contului dumneavoastră.

Ще влезете в страхотна форма без много усилия
Vei obține o formă excelentă fără prea mult efort

Ако искате да влезете, трябва да подпишете споразумението, сър.
Dacă vreţi să intraţi, domnule, trebuie să semnaţi acordul.

Вие с нея ще влезете в историята.
O să intraţi în istorie.

След като влезете в сайта, вие трябва да натиснете“начало” бутон.
Odată ce vă conectați la site-ul, ar trebui să apăsați“start” buton.

Ако влезете в магазина ми и ви кажа.
Daca ai intra in magazinul meu si eu as zice.

След като влезете в играта, потърсете"Регистрация Battlefield Heroes".
Odată autentificat în joc, uita-te pentru Heroes"Battlefield Inregistrare».

След като влезете, звънни на Себастиан.
Odată ce ai intrat, sună-l pe Sebastian.

Когато влезете в машината, чувствате ли се като крава?
Când ai intrat în dispozitiv, te-a făcut să te simţi vacă?

Ако вие вече влезете в съобщения с друга Apple ID, Моля.
Dacă vă conectaţi deja mesaje cu un alt ID de Apple, vă rog.

И ако влезете в затвора, ще сте там за дълго.
Şi dacă ajungeţi în puşcărie, aţi putea rămâne aici o vreme.

Ако искате да влезете, ви трябва заповед за обиск.
Dacă vreţi să intraţi, o să aveţi nevoie de un mandat.

Ако искате да влезете, мога да ви уредя.
Dacă vreţi să veniţi, vă pot pune pe listă.

Щом влезете, паднете на колене и докоснете с чело пода.
O dată intraţi, prosternaţi-vă şi atingeţi podeaua cu fruntea.