СТЕ СВЪРЗАНИ - превод на Румънски

• sunteți conectat
• sunteţi conectat
• sunteţi conectaţi
• ați conectat
• sunteţi legaţi
• sunteți afiliat
• ești legat
• esti conectat
• sunteţi rude
• asociat

Примери за използване на Сте свързани на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте свързани с вашето биологично семейство посредством старата карма.
Tu eşti conectat cu familia biologică prin intermediul vechii karma.

Докато сте свързани с ShareTool,….
În timp ce în legătură cu ShareTool,….

Ако не сте свързани, какво е бхакти във вас?
Dacă nu eşti conectat, ce e bhakti pentru tine?

Винаги ли сте свързани със своите приятели и сте онлайн?
Ești conectat cu prietenii tăi și ești online în orice moment?

Как сте свързани към Вон?
Cum te conectezi la Vaughn?

Почувствайте отново колко дълбоко сте свързани с мен.
Simţiţi din nou, cât de profund sunteţi conectaţi cu fiinţa mea.

Със своето биологическо семейство сте свързани чрез стара карма.
Tu eşti conectat cu familia biologică prin intermediul vechii karma.

Докато сте свързани към мрежата UF можете да изтеглите софтуера тук.
În acelaşi timp conectat la reţeaua de UF puteţi descărca software-ul aici.

Можете да играете онлайн безплатно, когато сте свързани.
Poti juca online, gratuit care te conectezi.

Очевидно е, че сте свързани.
E clar că sunteţi unite.

Вие сте свързани.
Ce te conectezi.

Разбрах, че някакси сте свързани.
CÇ Œntre voi existÇ o legÇturÇ.

Чарли има лудата идея, че ти и Один сте свързани по някакъв начин.
Charlie credere că tu şi Odin aveţi o legătură.

Не извършвате действия приблизително 3 минути, докато сте свързани.
Nu efectuaţi nicio operaţie timp de aproximativ 3 minute în timpul conexiunii.

с д-р Бренан сте свързани с всички престъпления.
Brennan aveţi legătură cu toate crimele.

Криптираните ви данни се предават на VPN сървъра, към който сте свързани.
Datele criptate sunt transmise serverului VPN la care v-ați conectat.

Искаш или не, вече сте свързани.
Vrei ori ba, ești deconectat.

Вие сте напълно остана с някои хора, с които сте свързани с кръв.
Sunteți absolut blocați cu niște oameni cu care sunteți în legătură cu sânge.

Вие сте толкова добре, колкото и тези, с които сте свързани.
Ești la fel de bun ca și cei cu care te asociezi.

Ако сте свързани към Wi-Fi мрежа, Lync ще се опита вместо това да използва Wi-Fi мрежата за получаване на съдържание от събрание.
Dacă sunteți conectat la Wi-Fi, Lync va încerca în schimb să utilizeze rețeaua Wi-Fi pentru a primi conținut al întâlnirii.