PATRUNS - превод на Български

• проникнал
• влязла
• влизал
• нахлули
• проникнали
• влязъл
• влезли

Примери за използване на Patruns на Румънски и техните преводи на Български

cineva a patruns in apartamentul ei a omorat-o,
някой е проникнал в апартамента й, и я е убил,

Capitane, ca acest program a patruns într-o baza de data straina… a noastra.
Капитане, че тази програма, е влязла в извънземна база, нашата.

Nu am patruns in tainele acestui nucleu,
Аз не съм проникнал в тайните на това ядро,

Profesorul Constantin Bursuc afirma ca a patruns intr-o vasta retea de galerii subterane artificiale.
Професор Константин Бурсуч, твърди, че е влизал в голяма мрежа от изкуствени подземни галерии.

iar Spiritul Lui a patruns toate lucrurile.
Неговият Дух е проникнал във всички неща.

in functie de tipul informatiei care a patruns in sistem.
в зависимост от вида на информацията, която е влязла в системата.

Profesorul Constantin Bursuc a afirmat ca a patruns intr-o vasta retea de galerii subterane artificiale:“Exista o reţea de tunele fizice, reale, sub toată Romania.
Професор Константин Бурсуч, твърди, че е влизал в голяма мрежа от изкуствени подземни галерии.„Има мрежа от истински тунели- в цяла Румъния.

Doi barbati au patruns in locuinta si au cerut sa li se dea telefoanele mobile,
Двама млади мъже са нахлули в къщата и са поискали мобилни телефони, пари

pe alocuri a patruns si carpenul oriental iar in regiunea de nord-vest acesta domina.
на места е проникнал и келявият габър, като в северозападната част на района той доминира.

Strong si cu Grey, aseara, în timpul serviciului vostru de paza, s-a patruns… în nava iar materiale valoroase au fost sabotate.
Стронг и Грей, снощи по време на дежурството ви някой е влязъл в кораба… и е саботирал държавна собственост.

(a) bunurile au patruns in Comunitate sau in unul dintre noile state membre inainte de data aderarii;
(а) стоките са влезли в Общността или в една от новите страни-членки преди датата на присъединяването;

Braconierii au patruns in tarc asta-noapte, iar Lady Ludlow vrea sa il vada pe paznic.
Бракониери са влезли през оградата снощи и лейди Лъдлоу иска да види пазача.

mai multi microbi au patruns în sistemul nostru.
с тяхната транспортна система, една или повече микроби са влезли в нашата система.

Stiu doar ca ati patruns in casa mea, spunandu-mi ca mi-a disparut masina.
Само знам, че вие нахлухте в апартамента ми, и ми казвате, че колата ми я няма.

S-ar putea ca umiditatea sa fi patruns in sicriu, in coperta si pe pagini.
Има вероятност влага да е проникнала в ковчега, в обвивката и между страниците на книгата.

s-a rasfrant asupra ei, dar n-a patruns-o in totalitate….
още не е влязло в него всецяло….

Cineva dandu-se drept Scully… i-a patruns in computer si i-a capturat e-mail-ul,
Някой е следял Скъли… и е хакнал компютъра и и е получавал всичките и e-mail-и,

Obiectul a patruns in trunchiul creierului,
Прободен е мозъчния ствол,

Pana in secolul al noualea influenta crestinismului a patruns in tinuturile celtice,
От 9ти век влиянието на Християнството се разпространило в Келтските земи,

Cred ca glontul a patruns prin ventriculul sting s-a deplasat in sus provocind ruptura aortei.
Мисля, че куршумът е влязъл през долната лява камера. Движил се е нагоре, причинявайки значително скъсване на аортата.