ПРОНИКНАЛ - превод на Румънски

• intrat
• pătruns
• infiltrat
• spart
• accesat
• penetrat
• patruns
• sparge

Примери за използване на Проникнал на Български и техните преводи на Румънски

Която строите тук е проникнал евентуален шпионин.
Că acest complex pe care-l construieşte aici a fost infiltrat de un posibil spion.

Не мисля, че е проникнал през защитната ми стена.
Nu cred că mi-a spart firewall-ul.

Значи до това е проникнал.
Asta a fost accesat.

Някой да не е проникнал в трезора?
Ce s-a întâmplat? Cineva a spart un seif?

Ще ми кажеш ли защо е проникнал в офицерския клуб?
Poţi să-mi spui de ce a spart Clubul Ofiţerilor?

Някой е проникнал у нас.
Cineva ne-a spart casa.

Някой е проникнал в дома ми снощи.
Cineva mi-a spart casa azi-noapte.

Изглежда, че е проникнал в къща.
Se pare c-a spart o casă.

Всеки проникнал шпионин може да бъде заловен,
Fiecare spion infiltrat poate fi capturat doar

Някой е проникнал в библиотеката ми.
A intrat cineva. E cineva in biblioteca mea.

Е, проникнал в съзнанието Кирстен, така че.
Ei bine, ai intrat în mintea lui Kirsten, așa că.

Значи затова е проникнал през жилетката?
De aia a trecut prin vestă?

След като проникнал в къщата, започнал да търси ценни предмети.
Dupa ce a intrat in interior a inceput sa caute bunuri de valoare sau bani.

Проникнал си в телефона ми.
Mi-ai accesat telefonul.

Вирусът е проникнал в НСОО.
Virusul a ajuns la NTAC.

Какво ако е проникнал в компютъра на Хаусман?
Ce-ar fi dacă a intrat în calculatorul lui Houseman?

Ножът е проникнал дълбоко между третото и четвъртото ребро.
Penetrarea a fost adanca, cutitul a intrat intre coastele III si IV.

Някой е проникнал в моргата.
A fost gasita la morga.

Миналата година, е проникнал в морско курортно селище.
Anul trecut s-a furişat în Ocean Village Resort.

Провеждаме разследване как е проникнал този звяр и рестартираме всичко.
Cercetăm cum a trecut această bestie şi resetăm pe toată lumea.