ПРОБОДЕН - превод на Румънски

• înjunghiat
• străpuns
• injunghiat
• înjunghiată
• înjungheat
• înțepat

Примери за използване на Прободен на Български и техните преводи на Румънски

Кой е бил прободен във врата?
Cine a fost tăiat la gât?

Бил е прободен с тръбичка за екстракция.
A fost întepat de un tub de extractie.

Исус е бил прободен с копие, нали така?
Christos a fost strapuns cu o lance, nu-i asa?

Раните показват, че е бил прободен от лодка на висока скорост.
Rana sugereaza ca a fost lovit de o barca aflata in viteza.

Прободен е общо 23 пъти.
Acesta a înjunghiat-o de 23 de ori.

Бил е прободен от див Еспар.
A fost atacat de un rinocer.

Прободен ли сте?
Sunteţi tăiat?

Прободен в сърцето.
A fost injughiat în inimă.

Издърпайте леко буталото, за да проверите дали няма прободен кръвоносен съд.
Trageţi uşor de piston pentru a verifica dacă un vas de sânge nu a fost spart.

Пикочният ми мехур беше прободен.
Vezica mi s-a dezumflat.

Гръбнкът му е прободен.
Măduva spinării i-a fost tăiată.

Мисля, че е прободен белия дроб.
Cred că mi s-a perforat un plămân.

Издърпайте леко буталото, за да проверите дали няма прободен кръвоносен съд.
Trageți ușor de piston, pentru a verifica dacă nu ați înțepat un vas de sânge.

Ходиш сякаш си прободен в задника.
Mergi de parcă chiar ai avea un băţ în fund.

Чувствам се прободен в сърцето!
Mă simt de parcă m-a înjunghiat în inimă!

Пръв дошъл, пръв прободен.
Primul venit, primul înţepat.

няколко правителства са прободен мобилни мрежи- Engadget.
câteva guverne au înţepat reţelele mobile- Engadget.

Или прободен.
Sau înţepat.

О, бил е прободен.
A fost înjunghiat. Cât de veche e rana?

Изплаших всички в сградата и вратът ми бе прободен.
I-am speriat pe toţi şi au fugit din clădire şi am fost înţepată în gât.