НАХЛУЛИ - превод на Румънски

• invadat
• intrat
• spart
• pătruns
• au năvălit
• au dat buzna
• au descins
• patruns

Примери за използване на Нахлули на Български и техните преводи на Румънски

Според Банкс, двама въоръжени мъже са нахлули.
Potrivit Dna Banks, doi bărbați înarmați au intrat.

Немските сили нахлули в Полша, хвърляйки нациите в Европа във Втората Световна война/II СВ.
Forţele germane invadează Polonia declanşând cel de-al II-lea Război Mondial.

Щяхме да се бием срещу Божиите врагове нахлули в мюсюлманския свят.
Am fi luptat contra inamicilor lui Dumnezeu ce invadaseră lumea musulmană.

Беше като че ли са нахлули руснаците.
Ţara parcă era invadată de ruşi.

Двадесет войници нахлули в замъка.
De soldaţi au pătruns în castel.

Нахлули са в апартамента на Ван Даан и са им отнели всичките вещи.
Au percheziţionat apartamentul familiei Van Daan şi-au luat tot.

Китайците са нахлули през границата край Денго.
Chinezii au atacat frontiera tibetană lângă Dengo.

Викингите нахлули във Великобритания.
Vikingii au invadat Marea Britanie.

Нахлули са в парка от север.
Doar ce-au distrus un parc în nord.

Жандармите нахлули в дома.
Jandarmii mergeau spre casă.

Голямо множество славяни нахлули в Илирик и причинили там неописуеми беди.
O mulţime mare de sclavini năvăliră în Illyria şi pricinuiră acolo grozăvii de nedescris.

ИДИЛ са нахлули през пунктовете.
ISIL a trecut de punctele de verificare.

Имотеп и жреците му нахлули в криптата и взели тялото й.
Imhotep şi preoţii lui au spart cripta şi i-au furat corpul neînsufleţit.

Федералните нахлули на търга и го върнали на Сирийците.
Federalii au percheziționat licitație și defilat-l înapoi sirienii.

Те нахлули в системата за транзит
Ei au intrat în sistemul de tranzit

Няколко мъже нахлули в жилището и ги завлекли в една кола.
Niste oameni au spart apartamentul si i-au bagat intr-o masina.

Ако нахлули внезапно скука,
Dacă percheziționat plictiseala brusc,

Те нахлули тази веднъж мирно град
Ei au invadat acest oraș o dată pașnică

Вие наистина сте нахлули тук?
Chiar aţi intrat cu forţa aici?

Когато варварите нахлули, те обсадили и разрушили великия град.
Atunci când barbarii au invadat, au asediat și au distrus marele oraș.