MERGEAU - превод на Български

• вървяха
• отиваха
• ходеха
• се движеха
• отидоха
• тръгнали
• караха
• посещавали
• тръгваха
• обикаляха
• минаваха
• пътуваха

Примери за използване на Mergeau на Румънски и техните преводи на Български

Mergeau spre Shishapangma, în Tibet,
Тръгнаха към Шиша Панга в Тибет.

A spus că mergeau într-un oraş numit Siegen. Siegen?
Каза, че отиват в град Зиеген?

Înainte mergeau doi îngeri ţinând în mâini ramuri cu flori îmbobocite.
Отпред вървели два ангела, държейки клонки от току-що разцъфнали цветя.

Ei au fost îmbrăcat ca mergeau la o înmormântare sau ceva.
Бяха облечени все едно отиват на погребение или нещо такова.

Toate mergeau după voia mea: noul meu servitor îmi îndeplinea orice dorință.
Всичко вървеше както се надявах- новият ми слуга изпълняваше всяко мое желание.

Autobuzele mergeau foarte greu.
Автобусите се движат трудно.

Lucrurile mergeau bine înainte de război.
Всичко вървеше добре преди войната.

Copiii mergeau în excursie.
Децата отивали на екскурзия.

Împreună cu el mergeau ucenicii şi o mare mulţime de oameni.
С Него вървели учениците Му и голямо множество хора.

Toate mergeau anapoda.
Всичко върви на зле.

Două blonde mergeau pe stradă.
Две блондинки вървят по улицата….

Mergeau, îşi amintise după aceea, parcă prin smoală.
Вървели, той си припомняше след това, като по смола.

Mergeau în padure, alegeau un pom si-l taiau.
Отивали в гората, избирали си елха и сами я отсичали.

Sarah Daniels şi soţia mergeau la doctori în aceeaşi clădire.
Сара Даниелс и съпругата му посещават доктор в една и съща сграда.

Mulţi oameni mergeau către atelier.
Много хора отивали към магазина.

Celor doi care mergeau spre Emaus li S-a arătat ca străin.
За двамата, които отивали към Емаус, той бил„странник”.

A spus… mergeau prea repede.
Той казал… че вървели твърде бързо

Copiii acestuia mergeau în mod regulat la școala locală.
Децата му редовно посещават местното училище.

Viaţa şi moartea mergeau mână-în-mână pentru azteci.
Животът и смъртта вървели ръка за ръка при ацтеките.

Lucrurile mergeau excelent la facultate şi acum sunt blocat într-un spital.
Всичко в колежа вървеше страхотно, а сега съм заседнал в болницата.