ТРЪГНАХА - превод на Румънски

• au plecat
• s-au dus
• au mers
• au pornit
• se îndreaptă
• se indreapta
• pleaca
• a plecat
• se îndreptau
• s-a dus

Примери за използване на Тръгнаха на Български и техните преводи на Румънски

Но знаеш накъде тръгнаха,?
Dar ştii unde s-au dus?

Тръгнаха към пистата.
Se îndreptau spre pistă.

Скай и Колсън тръгнаха след нея.
Skye și Coulson a plecat în după ea.

Тръгнаха към езерото.
Se îndreaptă spre lac.

На къде тръгнаха?
Pe unde s-au dus?

На къде тръгнаха?
Încotro se îndreptau?

Да, тръгнаха на юг.
S-a dus înspre sud.

Тръгнаха незабавно към сградата на съда.
A plecat imediat spre casa avocatului.

Тръгнаха към дивите води,
Se îndreaptă spre apele sălbatice,

Онзи американец и японката тръгнаха след нея.
Acel American şi acea japoneză, s-au dus după el.

Тръгнаха към магистралата.
Se îndreptau spre autostradă.

Акциите на Apple тръгнаха надолу.
Pretul actiunilor Apple s-a dus in jos.

Да, те тръгнаха.
Da, el a plecat.

Тръгнаха в грешната посока.
Se îndreaptă în direcţia greşită.

Тръгнаха на изток, търсейки някаква зона, за да установят колония.
Se îndreptau spre est, cautând o zonă pentru a stabili o colonie.

Тръгнаха към нейната стая.
Se îndreaptă spre compartimentul ei.

Тръгнаха на северозапад с черен хеликоптер.
Se îndreaptă spre sud-vest într-un elicopter negru.

Тръгнаха към повърхността.
Se îndreaptă spre suprafaţă.

Той и г-жа Голд, тръгнаха към турския бряг.
El si dna. Gold se îndreaptă spre coasta Turciei.

Нещата не тръгнаха според плана,?
Nu a mers cum ai plănuit?