ТРЪГНАХА - превод на Английски

• went
• left
• came
• started
• departed
• walked
• headed
• took
• moved
• go
• gone
• leave
• going
• leaving
• come

Примери за използване на Тръгнаха на Български и техните преводи на Английски

Двамата тръгнаха към стаите си.
The two men departed to their rooms.

Кучетата тръгнаха отново към мен.
The dog came toward me again.

След като нещата тръгнаха надолу, нещо в него се пречупи.
After… After this all went down, something in him broke.

Чак после тръгнаха клюки зад гърба ми.
It's only later that whispers started behind my back.

Приятелите станаха и тръгнаха мълчаливо по крайбрежната улица.
The friends got up and walked in silence along the sea-front.

Да, те тъкмо тръгнаха.
Yeah, they just left.

Докато те, кой знае защо, тръгнаха към Ленивата река- атракция за деца.
While they, for some unknown reason, headed to the Lazy River- a child's ride.

И те тръгнаха и отиваха по селата,
And they departed, and went throughout the villages,

Вампирите тръгнаха след нас.
The vampires came after us.

Когато си тръгнаха, не знаех какво ти се е случило.
When they took you from me, I didn't know what had happened to you.

Двамата мъже тръгнаха към вратата.
The two men moved toward the door.

Затова другите тръгнаха след тях.
That's why the others went after it.

Точно когато се заклати, всички тръгнаха да му викат"тиранин!".
When he came back, everyone started calling him"Harles".

Те, те, те тръгнаха на… На изток.
They, they, they left to the-- To the east.

Свещениците взеха ковчега на завета(Господен) и тръгнаха пред народа.
The priests took the Box of the Lord's Agreement and walked in front of the people.

Всички тръгнаха към плажа със затаен дъх.
Everyone headed to the beach with baited breath.

Някои тръгнаха още днес.
Some already departed today.

И от това тръгнаха цяла серия открития.
Out of this came a whole series of discoveries.

Много хора тръгнаха към горите.
Lot of people took to the woods.

Всички деца тръгнаха с мен.
The children all went with me.