SE INDREAPTA - превод на Български

• се насочва
• отива
• се движи
• се отправя
• се обръщат
• са тръгнали
• се е насочил
• са се насочили
• идва
• е тръгнал
• са се отправили
• са се запътили
• се приближава
• се е отправил
• се е запътил
• се придвижват

Примери за използване на Se indreapta на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este o cometa sau un asteroid care se indreapta catre Pamant.
Изглежда като масивна комета или астероид, който се насочва към Земята.

Capitane, norul de plasma se indreapta spre naveta.
Капитане, плазменият облак се движи към совалката.

Daca, dimpotriva, devine o meditatie, atunci se indreapta in directia dimensiunii spirituale.
Но ако сексът стане медитативен, тогава той се отправя в духовното измерение.

Se indreapta catre autobuz!
Отива към автобуса!

In Australia, Craciunul se indreapta spre inceputul sarbatorilor de vara!
В Австралия Коледа идва в началото на лятната ваканция!

Cred ca se indreapta catre granita.
Мисля, че са се насочили към границата.

Daca se indreapta spre Alamosa, vremea e si mai proasta.
Ако се е насочил към Аламоса, там времето е много лошо.

Ucigasul si posibili complici se indreapta spre Casablanca.
Убиецът и евентуалните съучастници са тръгнали към Казабланка.

Avem contact vizual sonda se indreapta catre copil.
Имаме контакт. Сондата се движи към детето.

Am auzit ca se indreapta intr-acolo.
Чух че е тръгнал натам.

Se indreapta spre Budapesta.
Отива към Будапеща.

Se indreapta spre tine, Jack.
Идва към теб, Джак.

Ei se indreapta spre nord, restrange cautarea.
Те са се насочили на север. Намали обхвата.

Si asta se indreapta spre baza, pregateste-i pe soldati!
Този също се е насочил към базата. Дръж военните настрана, по дяволите!

Oamenii cu teluri reusesc pentru ca stiu incotro se indreapta.
Хората с цели успяват защото те знаят накъде са тръгнали.

Acest gigant, o creatura semeata si spectaculoasa, se indreapta catre rechini.
Това гигантско, гордо и зрелищно създание се движи към акулите.

Se indreapta spre acoperis.
Отива към покрива.

Repet… furtuna se indreapta direct spre voi.
Повтарям, бурята идва право към вас.

Se pare ca se indreapta spre Skull Rock.
Изглежда, че са се отправили към скалата череп.

Probabil se indreapta spre stadion.
Може би са се насочили към стадиона.