ВКАРВАТ - превод на Румънски

• introduse
• aduc
• pun
• inserate
• duc
• bagă
• intra
• introduc
• introduce
• aduse
• introduși

Примери за използване на Вкарват на Български и техните преводи на Румънски

Значи имплантите вкарват чужда ДНК?
Deci, larva introduce ADN străin?

Тампоните се накисват с мехлем и се вкарват в ноздрите за няколко минути.
Tampoanele sunt înmuiate cu unguent și se introduc în nări câteva minute.

Това което направих е да се уверя, че го вкарват в затвора.
Tot ce am făcut a fost să mă asigur că-l pun după gratii.

Вкарват се коли предимно от Италия и Германия.
In principal erau aduse masini din Italia si din Germania.

Накрая, сперматозоидите се вкарват в матката чрез катетър;
În cele din urmă, spermatozoizii sunt introduși în uter prin intermediul unui cateter;

Трилиони долари годишно се вкарват в този регион.
Trilioane de dolari pe an sunt aduse în regiune.

В тази кланица, жигосаните и без рога говеда се вкарват в краварник.
In acest abator, vitele marcate si cu coarnele taiate sunt aduse intr-un stai.

Защо вкарват такива хора в програмата?
De ce punem genul ăsta de oameni în program?

Поне ще вкарват пари в икономиката….
Vor aduce bani în economie.

Мисля, че изпращат радикалисти навън, не вкарват бежанци.
Instinctul îmi spune că scoate radicali din Germania şi nu aduce refugiaţi.

Патриотите вкарват каруци с бог знае какво в града.
Patrioţii bagă căruţe în oraş, încărcate cu Dumnezeu ştie ce.

Не знам как вкарват тези вкусни изкуствени съставки.
Nu stiu cum fac acele delicioase incrediente artificiale.

Вероятно така вкарват оръжието в страната.
Cred că aşa au introdus armele în ţară.

Те вкарват Рамеш като че ли е доносчик.
L-au adus pe Ramesh de parcă ar fi fost un informator.

Комарите вкарват паразита заедно с антикоагулантната слюнка в човека.
Ţânţarul injectează parazitul împreună cu saliva anticoagulanta în om.

Вкарват нелегално хора,
Fac trafic cu fiinte umane,

Вкарват те там, и ти им вярваш.
Te baga acolo, si tu ai incredere in ei.

Пантерите вкарват!
Panterele înscriu!

Вкарват хероина в затвора в Стоктън.
Trimit heroina în închisoarea Stockton.

Разните нелегални доктори го вкарват направо в телата на хората.
Presupuşii doctori îl injectează direct în corpul oamenilor.