POT FI ADUSE - превод на Български

• могат да бъдат доведени
• могат да бъдат донесени
• могат да бъдат взети
• може да бъде предявен
• могат да бъдат внесени
• могат да бъдат отнесени
• могат да бъдат приведени
• могат да бъдат поставени

Примери за използване на Pot fi aduse на Румънски и техните преводи на Български

Acceptarea arbitrajului va afecta numai situațiile în care aceste reclamații pot fi aduse și modul în care acestea vor fi soluționate.
Съгласието на арбитраж ще се отрази само на това кога тези обвинения може да бъде подадени и как те ще бъдат решени.

Chiar și cele mai dure critici pot fi aduse atât de politicos
Дори най-тежката критика може да бъде внесена толкова учтиво, че ще бъдете благодарни

Unii fac chiar fapte eroice uimitoare; pot fi aduse multe astfel de exemple, iar oamenii vor fi miscati de ele pana in adancul sufletului.
Срещат се удивителни, дори героични постъпки- могат да се приведат такива примери, че мнозина ще се трогнат до дъното на душата си.

Alegeți forme geometrice simple care pot fi aduse cu ușurință la modelul original, cu un tăietor de sticlă și o sticlă de cotitură.
Изберете прости геометрични фигури, които лесно могат да се приведат в оригиналния модел с режещ инструмент и стъкло.

Pot fi aduse numai în atenţia autorităţilor ale căror responsabilităţi sunt menţionate la art. 7 alin.(1);
Може да се предложи на вниманието само на властите, чиито отговорности са конкретизирани в член 7, параграф 1.

Aceste cazuri pot fi aduse înaintea Curţii Europene a Drepturilor Omului de la Strasbourg, conform articolului 10.
Съгласно член 10 подобни дела могат да бъдат заведени в Европейския съд по правата на човека в Страсбург.

atunci în timp pot fi aduse la o jumătate de oră.
то във времето те могат да бъдат доведени до половин час.

prezintă cu această ocazie concluziile cu privire la modificările care pot fi aduse sistemului existent.
тя представя по този повод своите заключения относно измененията и допълненията, които могат да се внесат във въведената система.

Pericoronitis este în mod normal cauzată de un amestec de specii de bacterii prezente în cavitatea bucală, iar acestea pot fi aduse de către.
Перикоронити обикновено се причинява от смес от бактериални видове присъства в устата, и те могат да бъдат предизвикани от.

de la balcon sau pot fi aduse de o persoană pe pantofi sau haine.
от балкона или да бъдат донесени от човек на обувки или дрехи.

unele echipamente de bucătărie pot fi aduse aici.
така че може да донесе някои кухненско оборудване тук.

Sunt şi eu de acord cu obiecţiile care pot fi aduse la nivel procedural.
Аз съм съгласен и с възраженията, които могат да се направят на процедурно равнище.

Sfat: cu o broșă din lemn subțire și ascuțită, puncte mici pot fi aduse și în puțul de piatră.
Съвет: С тънък и заострен дървен шиш могат да се донесат и малки точки към кладенеца на камъка.

în conformitate cu legea în vigoare, acestea pot fi aduse la compensarea daunelor.
които по силата на действащия закон те могат да донесе на обезщетение.

În cazul în care energia electrică și gazele pot fi aduse la casa în orice moment,
Ако електричество и газ могат да бъдат доведени до къщата по всяко време, изчисляване на канализация

studiilor generale ale glandei tiroide pot fi aduse împreună cu dumneavoastră la prima doză,
резултатите от общите тестове и тироидните изследвания могат да бъдат доведени до вас на първото приемане,

iar în acest articol vă vom spune despre ce suveniruri și daruri pot fi aduse de acolo.
впечатления от Австрия и в тази статия ще ви разкажем какви сувенири и подаръци могат да бъдат донесени оттук.

ce boli pot fi aduse din motivul pentru care plantele tinere se îmbolnăvesc,
какво заболявания може да бъде предявен от причината, поради която младите растения се разболяват,

imaginaţie şi de locaţie pot fi aduse pentru a lucra împreună, şi puteţi folosi aceste
населено място може да бъде предявен, за да работят заедно,

sau alte cauze care pot fi aduse sub control prin tratarea tulburărilor care stau la baza.
други причини, които могат да бъдат поставени под контрол чрез третиране на свързаните с тях нарушения.