ВНАСЯ - превод на Румънски

• importă
• aduce
• prezintă
• înaintează
• depune
• introduce
• importat
• importată
• importa
• introdus
• aduc
• prezentat
• depusă
• aduse
• adus
• prezentată
• înaintată
• înainta
• depus
• introdusă

Примери за използване на Внася на Български и техните преводи на Румънски

Дървената плоскост се внася от чужбина.
Plăcile din lemn sunt importate din străinătate.

Материала за производството на които се внася от Гърция.
Produsele Care, care sunt importate din Grecia.

Голяма част от този газ се внася в Съюза от трети държави.
O mare parte a acestor gaze sunt importate în Uniune din țări terțe.

Внася най-често срещаните формати на рецептата без допълнителни такси.
Importă cele mai comune formate de rețete fără costuri suplimentare.

Представителят на Комисията внася проект за мерките, които Комитетът трябва да предприеме.
Reprezentantul Comisiei supune comitetului o propunere de proiect de măsuri.

Комисията внася на всеки две години оценка за всяка програма.
Comisia transmite o evaluare a fiecărui program la fiecare doi ani.

ЕС внася от Русия предимно суровини.
Importurile UE din Rusia cuprind mai ales materii prime.

Неустановеното данъчнозадължено лице внася данъка върху добавената стойност при подаване на декларацията.
Persoana impozabilă nestabilită plăteşte taxa pe valoarea adăugată la depunerea declaraţiei.

Той внася всякакви скъпи стоки от Европа.
El importurile tot felul de marfuri pricy din Europa.

Присъствието им внася разнообразие в средата в много различни страни.
Prezența lor conferă varietate multor țări.

Румъния внася 10 пъти повече плодове и зеленчуци, отколкото изнася.
Romania a importat de zece ori mai multe legume si fructe, decat a exportat.

Ето защо докладчикът не внася съществени промени в това отношение.
Din acest motiv, raportorul nu a introdus nicio modificare importantă în acest sens.

Представителят на Комисията внася в комитета проект за мерките, които трябва да бъдат предприети.
Reprezentantul Comisiei supune comitetului un proiect cu măsurile ce trebuie luate.

И трите внася от Китай в товарни контейнери.
Toate cele trei a adus peste din China în containere de transport maritim.

Вече внася повече зло в средата ни.
Deja, a adus mai mult rău în interiorul nostru.

За първи път управляващата партия внася вот на недоверие срещу собственото си правителство.
Pentru prima oară un partid politic a depus moţiune de cenzură împotriva propriului Guvern.

Хуанди внася ред в хаоса,
Huang Di a adus ordine în haos,

Представителят на Комисията внася в комитета проект за мерките, които трябва да бъдат предприемани.
Reprezentantul Comisiei supune comitetului un proiect de măsuri ce trebuie adoptate.

Кодекс, който внася ред сред уличната престъпност.
Este un cod care, pune în ordine violenta de pe stradă.

Прилича на оригиналното оръжие, но внася мистика към убиеца.
E echivalentul armei originale, dar conferă puţin mister ucigaşului actual.