Примери за използване на Докарани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Интериорът съдържа исторически и религиозни предмети, които са докарани тук от Русия по време на смут.
Interiorul contine obiecte istorice si religioase care au fost aduse aici din Rusia in timpul perioadelor sale de conflict.Между 1941 г. и края на войната в Рига бяха докарани около 200 000 немски евреи.
Între 1941 şi sfârşitul războiului… mai mult de 200.000 de evrei germani au fost aduşi la Riga.Цветята Hippeastrum се появяват в Европа, когато са докарани тук от Централна и Южна Америка,
Florile Hippeastrum au apărut în Europa, când au fost aduse aici din America Centrală și de Sud,са им гарантирали убежище, и са докарани в Сащ.
si au fost adusi în.Наистина… Те са в нашата страна от много години не по тяхна вина, докарани от родителите си на млада възраст.
Au fost în ţara noastră de mulţi ani fără vina lor- aduşi de părinţi la o vârsta fragedă.Бяха докарани красиви и привлекателни жени от Египет,
Femei frumoase şi atrăgătoare au fost aduse din Egipt, Fenicia,Знам, че твоите пари… всичките ти пари са докарани до тук като облигации, за да останат скрити от тези, които искат да те сринат.
Ştiu că toţi banii dvs au ajuns aici în obligaţiuni la purtător ca să nu-i găsească cei ce vor să vă îngenuncheze.Това са цветя, докарани до входа на Балморал, така че тя да види малка част от това, което става в Лондон.
Aceste flori aduse la porţile reşedinţei din Balmoral… exprimă o parte din cele scrise aici la Londra.Това бяха бедни хора, докарани с автобус тази сутрин от далечните краища на Египет,
Всички тези бедствия бяха докарани посредством преднамереното плануване,
Toate aceste calamități au fost aduse prin planificări deliberate,туристите са докарани в Гиза в точното време
turiștii sunt aduși la Giza la momentul potrivit,Версията, която камъните са докарани покрай река Нил, е правилна и грешна в същото време.
Versiunea pe care au fost aduse pietrele de-a lungul râului Nil este în mod corect și greșită în același timp.Първите представители бяха докарани в Русия в началото на 70-те години,
Primii reprezentanți au fost aduși în Rusia la începutul anilor 1970,Били докарани камили от Азия като товарни животни, но по-късно били изоставени заради камионите.
Cămilele au fost aduse din Asia ca animale de povară, dar au fost mai târziu abandonate în favoarea camioanelor.повечето от които бяха докарани с автобуси от провинцията.
cei mai mulți fiind aduși cu autobuze și autocare.Всички тези бедствия бяха докарани посредством преднамереното плануване,
Toate aceste calamități au fost aduse prin planuri deliberate,Обиковено стюардите я приготвят, но днес президента е ял ребърца и колсло докарани от заведение в Сан Антонио.
Azi preşedintele a mâncat coaste şi salată de varză aduse de la un restaurant din San Antonio.от английски каменни зидари, които са докарани тук да работите на църквата през 13 век.
care au fost aduse aici pentru a lucra la Biserica în secolul al 13-lea.прекарвал нощите си в оргии с мулатки, докарани със самолет от тропика,
noaptea făcea orgii cu mulatre aduse cu avionul de la tropice,общества е съществувало вярването, че хората сме докарани на Земята от звездните хора.
antice exista credinţa că fiinţele umane au fost aduse pe pământ de oamenii din stele.
