ПРЕНОСА - превод на Румънски

• transportul
• transferul
• transmiterea
• transmisia
• reportarea
• transferului
• transportului
• transport
• transmiterii
• transferurile

Примери за използване на Преноса на Български и техните преводи на Румънски

резерва за надеждност на преноса, въз основа на електрическите
al marjei de fiabilitate a transportului, pe baza caracteristicilor electrice

в Молдова, защото това прави преноса на познания по-лесен.
pentru că asta face transferul de cunoştinţe mult mai uşor.

То изгражда хемоглобина и помага за преноса на кислород до клетките
Se construiește hemoglobinei și ajută oxigen de transport de celule și, prin urmare,

Съдържанието на водород в атмосферата позволява да има редукционна атмосфера, свързвана с увеличение на преноса на топлина.
Conținutul de hidrogen din atmosferă permite să se obțină o atmosferă de reducere asociată cu o mărire a transferului de căldură.

при които не се упражнява действителен контрол върху преноса на сигнали.
care nu exercită un control efectiv asupra transmiterii semnalului.

Предоставянето или експлоатацията на фиксирани мрежи, предназначени да обслужват обществеността във връзка с производството, преноса или разпределянето на питейна вода; или.
(a) punerea la dispoziție sau exploatarea de rețele fixe destinate furnizării unui serviciu public în domeniul producerii, transportului sau distribuției de apă potabilă;

влошава преноса на топлина и увеличава топлинните загуби.
agravează transferul de căldură și crește pierderile de căldură.

Мерки за модернизиране в областта на конвенционалното производство, преноса и разпределението на енергия в България;
Măsuri pentru modernizarea sectoarelor de producţie, transport şi distribuţie a energiei convenţionale din Bulgaria;

както и преноса извън площадката на отпадъци и замърсители в отпадъчни води.
apă şi sol şi transferurile de deşeuri şi poluanţi din apele reziduale în afara amplasamentului.

Международната агенция по енергетика(МАЕ) за производството, преноса и разпределението ще са необходими 1, 3 трилиона евро до 2025 г.
până în 2025 sunt necesare 1,3 mii de miliarde de euro în sectorul producerii, transportului și distribuției de energie.

подобрена ефективност на производството, преноса и разпределението на топлина и електричество.
o eficienţă mai mare a generării, transmiterii şi distribuţiei de căldură şi de electricitate.

по-скоро намалява преноса на кислород към клетките на кожата.
reduce transferul de oxigen către celulele pielii.

Предоставяне или експлоатация на фиксирани мрежи, предназначени да обслужват обществеността във връзка с производството, преноса или разпределението на газ
(a) punerea la dispoziție sau exploatarea de rețele fixe destinate furnizării de servicii publice în domeniul producerii, transportului sau distribuției de gaze

складирането и преноса на тази категория оръжия
stocarea şi transferul acestei categorii de armament

Субекти в сектора на производството, преноса или разпределението на питейна вода.
entităţile din sectoarele producerii, transportului sau distribuţiei apei potabile.

е съпротивлението на конструктивен елемент към преноса на топлина.
este rezistența unei componente structurale la transferul de căldură.

Факторите на преноса са хранителни продукти,
Factorii de transmisie sunt produsele alimentare,

Решението за преноса се взема най-късно на 15 февруари през годината, към която се прави преноса,
Comisia ia decizia de reportare până la data de 15 februarie a exercițiului în care se efectuează reportarea

Турция ще работи със САЩ, за да увеличи преноса на иракски природен газ и петрол.
Turcia va colabora cu Statele Unite pentru sporirea transporturilor de gaze naturale şi petrol din Irak.

Нашата роля в този частичен проект е ограничена до преноса на газ, ние дори нямаме достъп до него," каза той за SETimes.
Rolul nostru în acest proiect parţial este limitat la transferarea gazului; noi nici măcar nu primim acces la acesta", a declarat el pentru SETimes.