Примери за използване на Transporturilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine este noul viceministru al Transporturilor.
Кой ще е новият заместник-кмет по транспорта.GEFCO cumpără compania Chronotruck și duce digitalizarea transporturilor la următorul nivel.
GEFCO придобива Chronotruck за превръщане на цифровизацията в транспорта до следващото ниво.În Columbia, am fost ministru adjunct al transporturilor.
В Колумбия бях заместник управител на службата за транспортиране.A fost cândva ministrul adjunct al transporturilor din Columbia.
Бил е заместник шеф на службата за транспортиране в Колумбия.Sursa: Forumul Internațional al Transporturilor, 2019.
Източник: Международен форум по транспорта, 2019 г.China importă cea mai mare parte a petrolului rusesc prin intermediul conductelor şi al transporturilor maritime din porturile Kozmino,
Китай внася по-голямата част от руския петрол чрез тръбопровод и морски превози от източните пристанища в Козмино,Experții cu experiență ajută la identificarea produselor și a transporturilor care pot conține componente
Опитните инспектори помагат да се идентифицират продукти и пратки, които могат да съдържат нестандартниDecizia 83/573/CEE/26-oct-1983 referitoare la contramăsuri în domeniul transporturilor maritime comerciale internaţionale.
Решение 83/573/ЕИО на Съвета от 26 октомври 1983 година относно контра-мерки в областта на международните морски търговски превози.Prezentul regulament nu se aplică transporturilor de hrană pentru animale și alimente a căror
Настоящият регламент не се прилага и за пратки с фуражи и храни с брутно тегло,Cifrele recente arată o creștere abruptă a transporturilor de gaz natural lichefiat(GNL) din SUA,
Încă din anul 1984 firma LKW WALTER este pionier în dezvoltarea transportului combinat feroviar/rutier, respectiv a transporturilor maritime pe distanțe scurte.
От 1984 г. насам LKW WALTER е пионер в извършването на комбинирани De modificare a Directivei 78/1035/CEE privind scutirea de taxa la import a transporturilor mici de bunuri fără caracter comercial din ţări terţe(85/576/CEE).
Изменяща Директива 78/1035/ЕИО за освобождаване от данъци при вноса от трети страни на малки пратки стоки с нетърговски характер.(b) fără să aducă atingere dispoziţiilor naţionale aplicabile în domeniu, transporturilor de animale efectuate.
Raportul preţ/calitate optim pe care îl oferim este unul dintre motivele principale pentru care LKW WALTER este liderul printre casele de expediţii în domeniul transporturilor cu încărcare completă la nivel european.
Нашето оптимално съотношение цена-качество на услугата е една от основните причини LKW WALTER да е водещата спедиция в европейските превози на комплектни товари.vom aborda chestiunea drepturilor pasagerilor transporturilor maritime şi fluviale.
ще разгледаме въпроса за правата на пътниците на морски и речни превози.Chiar eu am vizitat un port dotat cu echipamente foarte sofisticate de detectare a transporturilor de ţigări ilegale,
Аз лично посетих пристанище, което разполагаше с много сложно оборудване за разкриване на пратки незаконни цигари, но това е отîși înăspresc controalele oficiale ale transporturilor de animale vii
засилват официалните проверки на транспортирането на живи животни,fără a diminua celelalte fonduri alocate politicii transporturilor.
Cifre recente au arătat, de asemenea, o creștere masivă a transporturilor de gaz natural lichefiat(GNL) din SUA,
Последните данни показват нарастване на доставките на втечнен природен газ от САЩ през октомвриFișa vă permite să creșteți semnificativ șansele de supraviețuire a peștilor în timpul transporturilor lungi.
Листът ви позволява многократно да увеличавате шансовете за оцеляване на рибата по време на дълги пратки.
