ПРЕВОЗИТЕ - превод на Румънски

• transporturile
• transferurile
• expedierilor
• serviciilor
• transportul
• transporturilor
• transport
• expedierile

Примери за използване на Превозите на Български и техните преводи на Румънски

За около 25% от превозите на отпадъци от ЕС в развиващи се държави в Африка и Азия се смята,
Se estimează că aproximativ 25 la sută din expedierile de deşeuri trimise din UE către ţările în curs de dezvoltare din Africa

Е специално устроено за улеснение превозите на стоки с един или няколко вида транспорт без междинно претоварване;
Special proiectat pentru a facilita transportul mărfurilor cu unul sau mai multe mijloace de transport fără o reîncărcare intermediară;

Превозите по смисъла на членове 4
Orice transport realizat conform Articolelor 4

GREEN transport" е запазена марка на LKW WALTER, под която са обединени всички наши дейности за намаляване на вредните емисии при превозите.
GREEN transport" este o marcă a LKW WALTER sub care sunt reunite toate activitățile noastre de reducere a emisiilor de noxe la efectuarea transporturilor.

Превозите на отпадъци от Антарктика към държави извън Общността,
(4) Transferurile de deșeuri din Antarctica în țări din afara Comunității,

Превозите се извършват под CMR конвенцията
Transportul se efectuează în conformitate cu convențiile CMR

За около 25% от превозите на отпадъци от ЕС в развиващи се държави в Африка и Азия се смята, че са в нарушение на международните разпоредби.
Se estimeaza ca aproximativ 25% din expedierile de deseuri trimise din UE catre tarile in curs de dezvoltare din Africa si Asia contravin reglementarilor internationale.

Има консултант по превозите, наречен"Албион груп", базиран в Лондон.
E un consultant în transport maritim numit"Albion Group". Au baza la Londra.

поради което Вие ставате още по-гъвкави при планирането на превозите.
permițînd planificarea flexibilă a transporturilor.

Превозите от Прага до Будапеща могат да се комбинират с препоръчано посещение на Виена
Transferurile din Praga în Budapesta pot fi combinate cu o vizită în Viena

Превозите ще станат по-сигурни, по-чисти, по-евтини
Transportul va fi mai sigur,

да организираме логистиката на превозите.
să organizeze logistica de transport.

Превозите на опасни товари с превозни средства,
Transportul de mărfuri periculoase realizat cu vehicule,

Превозите се извършват под CMR и TIR конвенциите
Transportul se efectuează în conformitate cu convențiile CMR

които осигуряват още повече сигурност и стабилност при превозите на стомана.
mai multă siguranţă şi stabilitate în transportul de oțel.

ЖП- Изработване/редакция на процедури за контрол на превозите на опасни товари,
IF- Definirea/revizuirea procedurilor de supraveghere a transportului de mărfuri periculoase,

В точка 1. 1 се добавя следната алинея:"редовният характер на превозите не се изменя поради адаптирането на условията за експлоатация на линиите.".
La pct. 1.1 se adaugă următorul paragraf:"Caracterul regulat al serviciului nu este afectat de nici o ajustare a condiţiilor de operare a serviciului.".

да подобри превозите на пътници и товари
îmbunătăţirea transportului de pasageri şi de marfă

Предполагам, че ако не успееш да хвърлиш едно око на предстоящото в превозите, ще ме гледаш накриво с години!
Şi cred că dacă nu te vei uita la"lucrul ce va veni" în domeniul transportului,- îmi vei purta pică ani la rând!

Целта на посещението е иск на Япония САЩ да възстановят превозите на нефт и скрап и да признае правото
Pe ordinea de zi este cererea Japoniei, ca US sa dea drumul la transporturile de petrol si fier vechi,